1
00:00:23,080 --> 00:00:25,520
- Я принесу соломенную подстилку.
- Я подключил трейлер к Рейнджу.
2
00:00:25,920 --> 00:00:28,040
- Ага.
- Так что мы можем спуститься в этом.
3
00:00:29,360 --> 00:00:31,360
Подготовив сарай
для урожая,
4
00:00:31,520 --> 00:00:33,320
мы сейчас торопливо конвертировали его
5
00:00:33,480 --> 00:00:35,600
в противотуберкулезный изолятор
6
00:00:36,400 --> 00:00:39,360
для коровы, не прошедшей тест.
7
00:00:40,000 --> 00:00:40,800
Давай, ты.
8
00:00:40,960 --> 00:00:43,160
Боюсь, для вас это не очень хорошая новость.
9
00:00:44,640 --> 00:00:47,600
Она была отделена от нее
теленок там внизу, она очень расстроена.
10
00:00:47,760 --> 00:00:49,040
2Она беременна двойней.
11
00:00:50,000 --> 00:00:51,800
Разве мы не должны получить
теленок тоже здесь?
12
00:00:51,960 --> 00:00:53,200
Нет, потому что помни
что сказал Дилвин?
13
00:00:53,720 --> 00:00:56,960
Если теленок придет,
теленку тоже придется уйти.
14
00:00:59,480 --> 00:01:01,840
Этот теленок будет
плакала сегодня вечером? Или она будет плакать?
15
00:01:02,000 --> 00:01:04,440
- Да, один из них будет.
- Ага.
16
00:01:05,720 --> 00:01:07,720
Ну просто,
разве это не страшная болезнь?
17
00:01:07,880 --> 00:01:09,560
Просто грустно, что корова
никогда не должен быть сам по себе.
18
00:01:09,720 --> 00:01:11,440
- Я знаю.
— Корова — стадное животное.
19
00:01:16,680 --> 00:01:18,200
Мне очень жаль.
20
00:01:21,360 --> 00:01:22,160
Корова.
21
00:01:24,960 --> 00:01:26,120
И вот она.
22
00:01:28,760 --> 00:01:32,200
Мы так расслабились, не так ли?
Потому что у нас все было в порядке столько лет.
23
00:01:32,360 --> 00:01:33,880
Я знаю,
десять тестов, которые мы уже сделали.
24
00:01:34,040 --> 00:01:36,720
А теперь... Я не могу этого вынести. Такой шок.
25
00:01:40,240 --> 00:01:41,480
Ох, чувак...
26
00:01:44,840 --> 00:01:45,880
Оу...
27
00:01:49,640 --> 00:01:51,800
Затем мы пошли за Финалом
28
00:01:51,960 --> 00:01:53,920
потому что, учитывая, насколько он важен,
29
00:01:54,080 --> 00:01:57,960
мы сочли целесообразным изолировать его
и от остального стада.
30
00:01:59,200 --> 00:02:00,920
- Фермерство - дерьмо, да?
- Ага.
31
00:02:01,080 --> 00:02:03,120
Это ш...
Мне не нравится сегодня.
32
00:02:03,840 --> 00:02:06,440
Я имею в виду, это разрушительно
с той бедной коровой там,
33
00:02:06,640 --> 00:02:08,680
корова номер один, но Финал, Господи.
34
00:02:10,120 --> 00:02:13,040
Я не мог посадить его на грузовик,
Я просто не мог этого сделать.
35
00:02:16,800 --> 00:02:18,280
Привет!
36
00:02:18,440 --> 00:02:19,360
Финал с...
37
00:02:19,520 --> 00:02:22,480
О нет, у Финала есть голова.
между автомобилем и прицепом.
38
00:02:22,920 --> 00:02:25,120
Эндшпиль, ты здесь не поможешь.
39
00:02:26,440 --> 00:02:29,200
Финал, двигайся!
40
00:02:32,160 --> 00:02:33,600
Продолжать.
41
00:02:34,160 --> 00:02:36,720
Загрузите. Молодец, тогда продолжай.
42
00:02:36,920 --> 00:02:39,280
Продолжать. Тогда давай, парень.
43
00:02:44,960 --> 00:02:47,280
Слышишь этот шум?
Это теленок зовет маму.
44
00:02:47,440 --> 00:02:48,240
Ага.
45
00:02:55,640 --> 00:02:57,000
Давай, Финал.
46
00:02:57,440 --> 00:02:59,880
Боюсь, снова в одиночной камере.
47
00:03:00,880 --> 00:03:02,040
Он выглядит великолепно.
48
00:03:06,240 --> 00:03:07,360
Бедный старый Финал.
49
00:03:17,480 --> 00:03:19,400
Приятель!
50
00:03:19,600 --> 00:03:21,840
Некоторое легкомыслие в конце дня.
51
00:03:22,280 --> 00:03:23,160
Он такой красивый.
52
00:03:23,320 --> 00:03:24,600
Он красивое животное.
53
00:03:24,760 --> 00:03:27,200
- С ним все будет в порядке, так и должно быть.
- Ему лучше быть, ему лучше быть.
54
00:03:29,960 --> 00:03:31,440
Они разговаривают друг с другом, посмотрите.
55
00:03:31,600 --> 00:03:33,480
Я знаю.
По крайней мере, они есть друг у друга.
56
00:03:44,000 --> 00:03:46,400
Наша медицинская работа не была закончена
57
00:03:48,440 --> 00:03:49,640
потому что на следующий день
58
00:03:49,800 --> 00:03:54,160
стало ясно, что теленок
с пневмонией становилось все хуже.
59
00:03:56,800 --> 00:03:58,360
Можешь попробовать постоять за меня?
60
00:03:59,240 --> 00:04:00,920
Давай, попробуй постоять за меня.
61
00:04:01,320 --> 00:04:03,120
Оу, детка.
62
00:04:04,640 --> 00:04:06,640
Оу, молодец.
63
00:04:10,200 --> 00:04:13,320
Вернувшись во двор,
мы сделали изолятор для изоляции пневмонии
64
00:04:13,480 --> 00:04:16,600
для теленка и ее мамы.
65
00:04:17,000 --> 00:04:18,240
Ох, такой тяжелый.
66
00:04:20,760 --> 00:04:22,880
Вот и все.
67
00:04:23,600 --> 00:04:25,880
Она дышит, как будто у нее есть
Я думаю, жидкость в ее легких.
68
00:04:26,040 --> 00:04:27,240
- Самое лучшее это...
- Так это пневмония?
69
00:04:27,400 --> 00:04:29,000
Да, это пневмония.
70
00:04:29,160 --> 00:04:31,200
Да,
Я просто надеюсь, что еще не слишком поздно.
71
00:04:32,320 --> 00:04:33,400
Оу...
72
00:04:34,840 --> 00:04:36,480
Я бы сказал, что это нехороший теленок.
73
00:04:37,520 --> 00:04:39,960
Мы должны продолжать кормить ее
на ближайшие пару дней.
74
00:04:40,120 --> 00:04:42,920
И, надеюсь, она наберется сил
когда начнут действовать антибиотики.
75
00:04:43,080 --> 00:04:44,840
А потом, когда к ней вернутся силы,
76
00:04:45,000 --> 00:04:47,120
она снова начнет питаться мамой.
77
00:04:48,160 --> 00:04:50,600
Ох, Христос Вседержитель.
78
00:04:52,200 --> 00:04:55,440
Надеюсь, что это будет
в последний раз, когда нам нужно было построить ручку,
79
00:04:55,600 --> 00:04:58,280
мы убрали остальную часть ограждения.
80
00:04:59,560 --> 00:05:02,360
Это все, что мы сделали
за два дня будет построен загон для скота.
81
00:05:03,280 --> 00:05:05,240
Я просто хочу получить наш урожай.
82
00:05:05,440 --> 00:05:07,200
Ого. Отойдите немного.
83
00:05:11,040 --> 00:05:12,320
- Ой!
- Останавливаться!
84
00:05:20,280 --> 00:05:22,120
Я иду в чертов паб.
85
00:05:24,000 --> 00:05:25,480
Это последняя капля.
86
00:05:42,360 --> 00:05:44,160
После всей травмы
мы прошли через это,
87
00:05:44,320 --> 00:05:46,760
Наконец-то я получил хорошие новости.
88
00:05:51,400 --> 00:05:55,320
Мы могли бы начать сбор урожая
прежде чем я отправился в больницу...
89
00:05:57,800 --> 00:06:00,440
и мы начнем с овса.
90
00:06:03,040 --> 00:06:04,720
Это немного странно
сделать это без Саймона,
91
00:06:05,680 --> 00:06:08,240
но интересно делать это с Калебом.
92
00:06:09,640 --> 00:06:13,560
И особенно интересно
потому что Калеб купил себя...
93
00:06:14,200 --> 00:06:16,040
комбайн.
94
00:06:20,360 --> 00:06:21,520
Поехали!
95
00:06:27,160 --> 00:06:30,640
Могучий Ламборгини
снова вступил в строй.
96
00:06:30,800 --> 00:06:34,480
Никаких звуковых сигналов и всякой ерунды
мы получили от зеленого.
97
00:06:35,680 --> 00:06:38,440
Посмотрите на один шикарный трейлер.
98
00:06:44,320 --> 00:06:46,000
Вы не представляете, насколько они велики
пока ты не сядешь в один
99
00:06:46,160 --> 00:06:47,640
и ты едешь по дороге и идешь,
100
00:06:47,800 --> 00:06:49,680
о да, я на самом деле больше
чем дорога почти.
101
00:06:54,280 --> 00:06:56,520
Дерьмо!
102
00:06:57,280 --> 00:06:58,280
Это будет туго.
103
00:06:59,840 --> 00:07:01,240
О, Боже...
104
00:07:03,120 --> 00:07:04,040
Извините!
105
00:07:07,080 --> 00:07:08,760
Может быть, мне следовало пойти
другой путь.
106
00:07:13,920 --> 00:07:18,880
На овсяном поле я получил
мой первый взгляд на левиафана Калеба.
107
00:07:19,080 --> 00:07:20,880
Святая корова, посмотри на это.
108
00:07:21,520 --> 00:07:23,560
Это колоссальный комбинат.
109
00:07:24,200 --> 00:07:26,800
Насколько шире
это заголовок, чем у Саймона?
110
00:07:26,960 --> 00:07:28,840
- На восемь футов шире.
- Восемь футов?
111
00:07:29,000 --> 00:07:30,760
У него было 22, а теперь 30.
112
00:07:31,800 --> 00:07:34,400
Так что тебе следует это сделать
через два часа?
113
00:07:34,560 --> 00:07:35,360
Ага.
114
00:07:35,560 --> 00:07:37,760
- И это было всего 35 тысяч?
- Ага.
115
00:07:37,920 --> 00:07:39,400
Потому что новый комбайн - это что?
116
00:07:39,560 --> 00:07:41,880
- Примерно полмиллиона.
- Полмиллиона, да.
117
00:07:42,040 --> 00:07:43,880
я не могу поверить
как дешево это было.
118
00:07:45,520 --> 00:07:49,320
Но потом, когда он это начал,
все стало ясно.
119
00:08:05,680 --> 00:08:07,200
Это довольно шатко.
120
00:08:07,640 --> 00:08:09,960
Ага,
на нем есть некоторая вибрация.
121
00:08:11,000 --> 00:08:14,680
Итак, Калеб Купер.
собирает урожай на ферме Diddly Squat Farm
122
00:08:14,840 --> 00:08:16,480
впервые.
123
00:08:26,920 --> 00:08:28,640
Мне придется... Встать...
124
00:08:30,680 --> 00:08:31,600
Это всплывает.
125
00:08:32,560 --> 00:08:35,400
Я думаю, у меня будет
чтобы выбросить это немного.
126
00:08:39,040 --> 00:08:40,080
Окончательно.
127
00:08:41,880 --> 00:08:43,880
Действительно ли он занимается сбором урожая?
128
00:08:44,040 --> 00:08:44,840
Нет.
129
00:08:45,760 --> 00:08:48,120
Ты определенно просто
сгибая овес
130
00:08:48,280 --> 00:08:50,080
а затем
они просто возвращаются снова.
131
00:08:50,640 --> 00:08:53,680
Я думаю, это так коротко
Я действительно изо всех сил пытаюсь получить это.
132
00:08:54,680 --> 00:08:57,200
- Это как объединить газон.
- Ага.
133
00:08:57,640 --> 00:09:00,400
мне придется попробовать
чтобы отрегулировать жатку ниже.
134
00:09:05,240 --> 00:09:08,080
Да, так лучше.
Это сейчас сокращается.
135
00:09:08,520 --> 00:09:09,720
- Это?
- Ага.
136
00:09:10,840 --> 00:09:14,120
Эй, твое первое поле в Diddly Squat.
и мы дали вам трудную задачу.
137
00:09:14,280 --> 00:09:16,000
Это сложно!
138
00:09:17,600 --> 00:09:19,440
Что это было? Это камень.
Вы это слышали?
139
00:09:19,600 --> 00:09:20,400
Ага.
140
00:09:20,560 --> 00:09:21,920
Потому что мне придется опуститься так низко,
141
00:09:22,080 --> 00:09:23,720
Я думаю, у нас будет
просто рискнуть в этом году
142
00:09:23,880 --> 00:09:25,280
и потенциально взять лишний камень.
143
00:09:25,440 --> 00:09:28,880
Потому что, если я поднимусь еще выше,
Я пропущу все зерно.
144
00:09:30,480 --> 00:09:32,560
Да, ты сейчас собираешь камни.
145
00:09:35,520 --> 00:09:39,480
К счастью, немного овса
тоже собирали урожай.
146
00:09:40,040 --> 00:09:43,720
И наконец, пришло время
чтобы завести Ламбо
147
00:09:44,920 --> 00:09:46,960
и начать возить зерно.
148
00:09:50,680 --> 00:09:52,440
Ох, привет, он делает это. Я бы хотел быть...
149
00:09:52,640 --> 00:09:54,960
Извините, я не знал
он действительно собирался это сделать.
150
00:09:57,640 --> 00:10:00,720
О, ради бога, Калеб!
Ты... Что ты делаешь?
151
00:10:01,960 --> 00:10:03,760
Что ты делаешь?
152
00:10:03,960 --> 00:10:06,920
Мы не можем позволить себе такие утечки
в этом году.
153
00:10:16,120 --> 00:10:17,880
Чертов ад.
154
00:10:18,080 --> 00:10:20,280
Это действительно сложно.
155
00:10:21,000 --> 00:10:23,600
Я изо всех сил пытаюсь это вырезать.
Это чертовски коротко.
156
00:10:23,800 --> 00:10:24,880
Я знаю, что это так.
157
00:10:33,120 --> 00:10:36,120
Он издает ужасный шум,
Я не знаю, что это такое.
158
00:10:36,320 --> 00:10:38,560
Не могли бы вы прийти и посмотреть?
если ты слышишь этот шум?
159
00:10:44,680 --> 00:10:46,120
Ах, это они.
160
00:10:46,320 --> 00:10:47,640
Я знаю, что это такое.
161
00:10:48,320 --> 00:10:50,760
На самом деле, это практичные вещи.
162
00:10:51,440 --> 00:10:55,280
Это не затронуто,
тогда вы увидите, где оно трется.
163
00:10:55,640 --> 00:10:56,480
Ох, трахни меня, да.
164
00:10:56,640 --> 00:10:58,240
Я думаю, что произошло,
165
00:10:58,400 --> 00:11:00,440
- ты знаешь, что у тебя очень низкий уровень?
- Ага.
166
00:11:00,600 --> 00:11:04,000
Я считаю, что ты ударился о землю
с этим, и вы сломали его.
167
00:11:04,160 --> 00:11:07,480
Ой! Чертов ад!
Черт возьми, это горячо.
168
00:11:08,840 --> 00:11:10,400
Не. Что бы ты ни делал, не трогай это
169
00:11:10,600 --> 00:11:12,840
потому что они расплавятся.
170
00:11:15,320 --> 00:11:17,320
- Мне нужны инструменты.
- Все в порядке.
171
00:11:17,960 --> 00:11:19,920
Ну, я думаю, все идет очень гладко.
172
00:11:20,280 --> 00:11:23,720
У нас есть половина трейлера
и сейчас пять минут двенадцатого.
173
00:11:30,640 --> 00:11:35,360
Это было час назад
Бюджетный комбинат Калеба снова заработал.
174
00:11:37,560 --> 00:11:41,320
Я думал, мы начнем это поле
в 8, 8:30, сегодня утром,
175
00:11:41,480 --> 00:11:43,240
и сделать это к 11.
176
00:11:43,720 --> 00:11:44,560
Ох, ну.
177
00:11:49,120 --> 00:11:51,120
Мы не боремся с влагой.
178
00:11:52,920 --> 00:11:55,040
Подожди минутку.
179
00:11:59,280 --> 00:12:00,320
Может быть, так оно и есть.
180
00:12:02,960 --> 00:12:04,560
Это не может быть дождь.
181
00:12:05,800 --> 00:12:07,120
Это.
182
00:12:08,000 --> 00:12:11,160
Дерьмо! Я не могу в это поверить.
183
00:12:11,960 --> 00:12:13,600
Посмотрите...
Это дождь, да? Будет дождь.
184
00:12:13,760 --> 00:12:16,240
Впервые
с чертового февраля
185
00:12:16,800 --> 00:12:18,640
день, когда мы начнем собирать урожай.
186
00:12:18,800 --> 00:12:20,240
Что за херня?
187
00:12:20,960 --> 00:12:23,280
Честно говоря, в это не верится.
188
00:12:24,080 --> 00:12:26,440
Я бы сказал, что это уже было...
189
00:12:27,720 --> 00:12:30,200
Я посмотрю систему видеонаблюдения в пабе.
190
00:12:30,400 --> 00:12:32,280
В пабе идет дождь?
191
00:12:32,480 --> 00:12:34,520
Это девять миль в том направлении.
192
00:12:34,720 --> 00:12:37,400
О, посмотри на это. Святое дерьмо!
193
00:12:37,560 --> 00:12:38,360
Видите это?
194
00:12:40,280 --> 00:12:41,960
Вот что придет сюда.
195
00:12:42,680 --> 00:12:43,680
У нас это было, приятель.
196
00:12:43,840 --> 00:12:46,440
Нам нужно получить то, что у нас есть
в прицепе на сухую.
197
00:12:46,600 --> 00:12:48,280
Давайте просто загрузимся
с тем, что у тебя есть?
198
00:12:48,440 --> 00:12:49,640
Да, я так думаю.
199
00:12:49,800 --> 00:12:52,040
Черт возьми, мы не собираемся платить
плата за сушку в этом году.
200
00:12:52,200 --> 00:12:54,080
Это было бы смешно.
201
00:12:56,240 --> 00:12:58,560
Не хотелось бы, чтобы на него обрушился сильный ливень.
202
00:12:58,720 --> 00:13:00,200
Давай, давай,
давай, давай, давай.
203
00:13:03,040 --> 00:13:04,680
Скажи мне, когда ты будешь пуст.
204
00:13:04,840 --> 00:13:06,520
Всё твое, приятель. Действуй.
205
00:13:08,760 --> 00:13:10,160
Вот идет дождь.
206
00:13:11,440 --> 00:13:13,920
Да, я даже не вижу другой стороны
долины сейчас.
207
00:13:14,080 --> 00:13:15,200
Чертов ад.
208
00:13:19,800 --> 00:13:20,640
Дерьмо!
209
00:13:21,400 --> 00:13:24,880
Сейчас это действительно снижается.
Давай, давай.
210
00:13:33,480 --> 00:13:34,440
О, нет!
211
00:13:35,160 --> 00:13:36,080
Это никогда не сработает.
212
00:13:36,280 --> 00:13:37,480
Чертов ад.
213
00:13:38,040 --> 00:13:40,680
Не сейчас, не сейчас, не сейчас.
214
00:13:48,440 --> 00:13:50,120
Нет! Нет! Нет!
215
00:13:50,320 --> 00:13:52,800
я в такой панике
Я больше не могу этого делать.
216
00:13:59,760 --> 00:14:00,840
Окончательно.
217
00:14:07,560 --> 00:14:10,600
К счастью,
дождь в конце концов прекратился.
218
00:14:15,080 --> 00:14:17,720
И через три часа
теплого солнца...
219
00:14:19,320 --> 00:14:21,240
13,6!
220
00:14:21,440 --> 00:14:23,120
Пойдем, пойдем, пойдем!
221
00:14:23,920 --> 00:14:25,800
Мы снова начали работу.
222
00:14:29,960 --> 00:14:30,760
И скоро
223
00:14:30,920 --> 00:14:35,320
<я>мы были в идеальном состоянии
Золотой час сбора урожая.
224
00:14:40,040 --> 00:14:44,000
Передо мной олень.
Давай, малыш, двигайся.
225
00:14:48,040 --> 00:14:51,600
Теперь я вернулся с улыбкой на лице.
226
00:14:52,840 --> 00:14:53,840
Солнце вышло,
227
00:14:54,440 --> 00:14:56,360
комбайн теперь работает нормально.
228
00:14:58,360 --> 00:15:00,400
<Я> Теперь,
мы занимаемся сельским хозяйством.
229
00:15:01,200 --> 00:15:02,920
Ого. Медленно, медленно, медленно, медленно.
230
00:15:03,080 --> 00:15:04,840
Ох, это прямо сзади.
231
00:15:05,720 --> 00:15:06,800
Неплохо.
232
00:15:07,400 --> 00:15:08,840
Вижу, как вы концентрируетесь.
233
00:15:13,040 --> 00:15:14,840
Ты проливаешь немного!
Ты проливаешь это!
234
00:15:15,040 --> 00:15:16,200
Ты проливаешь это!
235
00:15:16,400 --> 00:15:18,320
Я был слишком занят, называя его придурком.
236
00:15:21,520 --> 00:15:24,760
Прекрасно сделано, Джереми.
Красиво сделано, я считаю.
237
00:15:25,760 --> 00:15:27,440
Ты смотришь это, Пиастри?
238
00:15:28,160 --> 00:15:29,280
Просто говорю.
239
00:15:33,920 --> 00:15:35,320
Хотя я просто подумал,
240
00:15:36,520 --> 00:15:37,760
теперь мы одни,
241
00:15:38,760 --> 00:15:41,400
что если бы я не получил себя
выписался,
242
00:15:41,960 --> 00:15:44,720
и они не заметили проблему раньше,
243
00:15:45,080 --> 00:15:47,880
это вполне могло быть
мой последний урожай.
244
00:15:50,360 --> 00:15:53,160
Это только потому, что они спохватились раньше
есть всякая надежда
245
00:15:54,160 --> 00:15:57,640
Я буду собирать урожай на этой ферме
на многие, многие годы вперед.
246
00:16:00,040 --> 00:16:02,280
Приятель, я хочу тебя поблагодарить.
Это похоже на сон.
247
00:16:02,440 --> 00:16:05,320
С тех пор, как я был мальчиком,
это мечта.
248
00:16:05,480 --> 00:16:08,320
Особенно когда я только начинал здесь,
Хотите верьте, хотите нет, 10 лет назад
249
00:16:08,480 --> 00:16:11,520
и это мой первый год работы
в комбайне делают работу.
250
00:16:11,680 --> 00:16:13,840
Это... это большая честь, но абсолютная...
251
00:16:14,040 --> 00:16:15,320
Я в восторге.
252
00:16:16,080 --> 00:16:17,120
Мне это нравится.
253
00:16:17,520 --> 00:16:19,040
Я имею в виду, я в восторге, потому что это моя ферма.
254
00:16:19,640 --> 00:16:22,800
Он жужжит, потому что он
в своем комбинате впервые.
255
00:16:23,840 --> 00:16:26,000
Сегодня вечером все гудят в Диддли.
256
00:16:31,440 --> 00:16:35,600
Когда солнце начало садиться,
были приятные новости от Калеба.
257
00:16:36,000 --> 00:16:37,560
Ну вот, овес готов.
258
00:16:37,720 --> 00:16:38,520
Закончено.
259
00:16:39,360 --> 00:16:40,560
И закончил хорошо.
260
00:16:41,320 --> 00:16:43,080
Увидимся завтра, приятель.
261
00:16:43,240 --> 00:16:44,800
Да, увидимся завтра.
Спасибо.
262
00:16:44,960 --> 00:16:46,400
<Я> Нет, спасибо. Приятного дня.
263
00:16:46,560 --> 00:16:49,840
Ну, тяжелый день,
но мы это сделали.
264
00:16:53,680 --> 00:16:54,720
Благодаря засухе
265
00:16:54,880 --> 00:16:58,920
Урожайность овса была заметно меньше
чем в предыдущие годы.
266
00:16:59,360 --> 00:17:00,880
Но могло быть и хуже.
267
00:17:01,040 --> 00:17:03,440
Это мог быть следующий урожай
мы собрали урожай,
268
00:17:03,600 --> 00:17:04,960
горчичное зерно.
269
00:17:07,600 --> 00:17:08,800
Вот и все.
270
00:17:09,360 --> 00:17:11,200
Иисус плакал.
271
00:17:14,840 --> 00:17:17,520
Я имею в виду... Просто чтобы дамы
и господа понимают.
272
00:17:17,680 --> 00:17:20,480
Знаешь, нам следовало бы заполнить
этот раздел, знаете ли, с хорошим...
273
00:17:20,640 --> 00:17:21,920
Сколько акров это поле?
274
00:17:22,120 --> 00:17:22,920
Пять? Шесть?
275
00:17:23,080 --> 00:17:25,960
Э, мы только... Это было 2,4 га.
276
00:17:26,160 --> 00:17:27,560
- Итак 5 соток.
- Ага.
277
00:17:27,760 --> 00:17:29,080
Но мы объединили только половину.
278
00:17:29,240 --> 00:17:30,840
Что ты получил,
коричневый или желтый?
279
00:17:31,000 --> 00:17:32,680
- Дальняя сторона.
- Дальняя сторона, коричневая.
280
00:17:33,280 --> 00:17:34,800
- Желтый провалился.
- Не удалось, да.
281
00:17:40,520 --> 00:17:42,040
На следующее утро мне сказали
282
00:17:42,240 --> 00:17:45,000
что моя операция по поводу рака
произойдет через шесть дней.
283
00:17:46,000 --> 00:17:47,200
Давай.
284
00:17:47,800 --> 00:17:50,800
И я отчаянно хотел
чтобы получить обе озимые пшеницы
285
00:17:51,360 --> 00:17:54,360
и яровой ячмень
собрано раньше.
286
00:18:00,480 --> 00:18:01,680
Но, черт возьми,
287
00:18:02,480 --> 00:18:05,080
сразу снова пошел дождь.
288
00:18:07,400 --> 00:18:10,680
Эм, нам нужно согласовать время
на полном серьёзе, потому что...
289
00:18:10,880 --> 00:18:11,680
Да, давление увеличивается.
290
00:18:11,840 --> 00:18:13,880
Сегодня, скорее всего, будет списание
из-за погоды.
291
00:18:14,320 --> 00:18:15,160
Ага.
292
00:18:15,320 --> 00:18:17,000
- Остается среда...
- Возможно завтра.
293
00:18:17,160 --> 00:18:19,240
Среда, четверг, пятница, суббота.
294
00:18:20,680 --> 00:18:22,760
В воскресенье мне нужно поехать в Лондон
295
00:18:22,920 --> 00:18:26,200
потому что я в больнице
в 6:30 утра понедельника.
296
00:18:27,200 --> 00:18:29,280
И я очень хочу попробовать
и сделать это к тому времени.
297
00:18:29,440 --> 00:18:32,720
И тогда у вас есть...
Ваш третий ребенок должен родиться...?
298
00:18:32,880 --> 00:18:34,480
Э, возможно, конец следующей недели.
299
00:18:35,800 --> 00:18:37,880
Но она всегда приходит на семь дней раньше.
300
00:18:38,320 --> 00:18:39,840
Христос Вседержитель. Итак, мы...
301
00:18:40,000 --> 00:18:42,880
Все в порядке. Я имею в виду,
пока я буду там на родах.
302
00:18:47,640 --> 00:18:48,880
Невероятно,
303
00:18:49,040 --> 00:18:51,360
после одного из самых засушливых лет за всю историю
304
00:18:51,520 --> 00:18:53,720
и слишком поздно, чтобы помочь урожаю,
305
00:18:53,880 --> 00:18:57,760
Затем пошел сильный дождь
на следующие три дня.
306
00:19:02,560 --> 00:19:04,160
Это означало, что сегодня суббота
307
00:19:04,320 --> 00:19:07,880
прежде чем Калеб смог принести
его группа вернулась в Diddly Squat,
308
00:19:08,600 --> 00:19:11,600
и на этот раз,
чтобы ускорить его проход через город,
309
00:19:12,160 --> 00:19:14,040
Я предоставил сопровождение.
310
00:19:19,680 --> 00:19:21,960
Все эти годы он давал мне палку
311
00:19:22,120 --> 00:19:23,960
потому что мой трактор «слишком большой»
312
00:19:24,120 --> 00:19:26,320
а потом он идет и покупает комбайн
313
00:19:26,480 --> 00:19:29,160
больше, чем класс Нимица
авианосец.
314
00:19:32,080 --> 00:19:34,240
С тобой все ясно
пройти.
315
00:19:34,480 --> 00:19:35,480
Я в порядке.
316
00:19:38,480 --> 00:19:41,080
По крайней мере, мы не единственные
которые блокируют дороги
317
00:19:41,240 --> 00:19:42,480
Хочешь хлеба и пива?
318
00:19:42,640 --> 00:19:44,320
- Ага!
- Вам нужен комбайн.
319
00:19:44,480 --> 00:19:46,320
100 процентов!
320
00:19:48,120 --> 00:19:50,280
Благодаря моим «профессиональным эскорт-услугам»
321
00:19:50,840 --> 00:19:52,280
скоро мы были на ферме
322
00:19:54,840 --> 00:19:55,920
и готовимся к выходу.
323
00:20:00,920 --> 00:20:02,400
холдинг.
324
00:20:02,600 --> 00:20:04,520
работает хорошо.
325
00:20:04,720 --> 00:20:07,520
Давайте возьмем немного пшеницы в этом трейлере.
326
00:20:09,440 --> 00:20:13,680
Теперь у меня было всего полтора дня
собирать пшеницу и ячмень
327
00:20:14,160 --> 00:20:16,080
перед отправкой в больницу.
328
00:20:22,640 --> 00:20:25,200
Но огромность объединения Калеба
329
00:20:25,400 --> 00:20:28,880
означало, что урожай можно будет собрать очень быстро.
330
00:20:32,920 --> 00:20:34,520
Это потрясающе полный трейлер.
331
00:20:34,680 --> 00:20:38,440
Обычно при двух комбинированных нагрузках
хотя и с меньшим комбайном,
332
00:20:39,360 --> 00:20:41,520
он заполнен примерно на три четверти.
333
00:20:41,680 --> 00:20:43,680
Это вполне полно.
334
00:20:45,320 --> 00:20:46,160
Увидимся через некоторое время.
335
00:20:46,320 --> 00:20:47,640
Иди!
336
00:20:47,840 --> 00:20:49,000
Тебе придется быть очень быстрым
337
00:20:49,160 --> 00:20:51,280
<я>потому что я не думаю
Я собираюсь сделать это снова
338
00:20:51,440 --> 00:20:52,400
без вашего присутствия.
339
00:20:53,320 --> 00:20:54,280
Хорошо.
340
00:20:55,200 --> 00:20:57,520
Так что здесь не может быть никакого шатания,
341
00:20:58,000 --> 00:20:59,880
не допуская ошибок.
342
00:21:00,080 --> 00:21:01,400
Чертов ад.
343
00:21:01,560 --> 00:21:04,240
Это сбито
окровавленное дверное зеркало обратно.
344
00:21:06,640 --> 00:21:07,560
В.
345
00:21:08,200 --> 00:21:09,520
Вот.
346
00:21:10,480 --> 00:21:13,000
Давайте возьмем это чертово зеркало
обратно снова. Дерьмо.
347
00:21:16,520 --> 00:21:17,320
Ох...
348
00:21:17,520 --> 00:21:19,200
Я заперт в собственном такси.
349
00:21:20,400 --> 00:21:23,320
Может ли кто-нибудь
съемочная группа пришла и это вытащила?
350
00:21:23,760 --> 00:21:24,960
Просто потяните его обратно.
351
00:21:27,480 --> 00:21:29,160
О, это не гениально.
352
00:21:30,520 --> 00:21:33,080
Ну, вот и все,
здесь я сейчас живу.
353
00:21:33,280 --> 00:21:34,240
Я живу в такси.
354
00:21:34,880 --> 00:21:36,400
Где ты?
355
00:21:37,240 --> 00:21:39,520
Я готов. Я сыт. Ну давай же.
356
00:21:40,040 --> 00:21:41,760
Крис собирается попытаться.
357
00:21:45,960 --> 00:21:47,520
Дерьмо.
358
00:21:48,120 --> 00:21:50,360
Да, наверное, это перебор.
359
00:21:52,400 --> 00:21:55,040
Давай сейчас,
давайте не будем портить это.
360
00:21:55,680 --> 00:21:57,680
Быстро, быстро, быстро.
Что он делает?
361
00:22:00,120 --> 00:22:02,440
Как это в углу!
362
00:22:03,080 --> 00:22:04,240
И мы возвращаемся!
363
00:22:05,360 --> 00:22:06,320
Идти!
364
00:22:06,960 --> 00:22:10,440
♪ Всю ночь напролет,
ты смотрел на меня ♪
365
00:22:11,400 --> 00:22:13,640
Мы работали несколько часов...
366
00:22:17,160 --> 00:22:19,200
И все прошло гладко.
367
00:22:19,400 --> 00:22:21,960
♪ У тебя такие бедра
вылетает за пределы поля ♪
368
00:22:22,160 --> 00:22:23,800
♪ И мне нравится, как ты делаешь... ♪
369
00:22:24,320 --> 00:22:25,680
Отлично сделано.
370
00:22:25,880 --> 00:22:27,200
Совершенно профессионально.
371
00:22:27,400 --> 00:22:29,600
♪ Верно, верно,
это правда, это правда ♪
372
00:22:29,800 --> 00:22:32,400
♪ Мне очень нравится твой тигровый свет ♪
373
00:22:32,600 --> 00:22:34,960
♪ Это здорово, это здорово,
это здорово, это здорово ♪
374
00:22:35,120 --> 00:22:36,400
♪ Мне очень нравятся твои тигриные лапы ♪
375
00:22:36,560 --> 00:22:38,000
Без четверти три, суббота.
376
00:22:38,440 --> 00:22:40,720
Завтра в это время я отправляюсь в Лондон.
377
00:22:49,640 --> 00:22:50,440
Приходите вечером,
378
00:22:50,600 --> 00:22:54,080
нас отделяли всего две телеги
от завершения пшеницы,
379
00:22:54,840 --> 00:22:58,400
это означало, что завтра утром,
с ранним стартом и некоторой удачей,
380
00:22:58,560 --> 00:23:00,560
мы также приготовим ячмень.
381
00:23:02,400 --> 00:23:03,400
Но тогда...
382
00:23:11,640 --> 00:23:13,800
«Короткое замыкание педали сцепления.
383
00:23:14,400 --> 00:23:17,720
Датчик педали сцепления,
мощность двигателя..."
384
00:23:18,400 --> 00:23:19,440
Есть короткометражка.
385
00:23:21,240 --> 00:23:23,720
Калеб,
у нас здесь серьезная проблема.
386
00:23:23,880 --> 00:23:27,560
«Педаль сцепления
Короткое замыкание на заземление датчика."
387
00:23:27,720 --> 00:23:29,400
Что, у тебя вообще нет сцепления?
388
00:23:29,600 --> 00:23:30,400
Нет.
389
00:23:31,920 --> 00:23:33,520
Оно парализовано.
390
00:23:36,520 --> 00:23:40,600
В отчаянии я позвонил Бену,
местный механик Ламбо.
391
00:23:41,560 --> 00:23:42,600
Добрый вечер, сэр.
392
00:23:43,200 --> 00:23:46,120
Бен быстро обнаружил
это будет непросто исправить.
393
00:23:47,080 --> 00:23:49,680
- Определенно датчик пропал.
- Ну, мы... Да.
394
00:23:50,480 --> 00:23:52,000
Но когда он услышал
о срочности,
395
00:23:52,160 --> 00:23:54,480
он делал то, что делают фермеры:
396
00:23:55,080 --> 00:23:58,200
<я>отменил свои планы
на вечер выручу.
397
00:23:59,080 --> 00:24:02,200
Я собираюсь грабить, грабить и совершать набеги
еще один трактор в чьем-то дворе
398
00:24:02,880 --> 00:24:04,200
чтобы вы могли приступить к работе.
399
00:24:04,400 --> 00:24:05,560
Я не могу отблагодарить вас.
400
00:24:05,760 --> 00:24:08,160
Мы приведем вас в порядок
тем или иным способом, формой или формой.
401
00:24:11,920 --> 00:24:14,840
Ночью,
он притащил трактор обратно во двор
402
00:24:15,000 --> 00:24:18,440
и перепробовал все
чтобы это началось снова.
403
00:24:23,560 --> 00:24:27,440
Итак, у меня есть
пройти и проверить каждую вилку,
404
00:24:27,640 --> 00:24:29,440
каждый провод, каждый блок управления
405
00:24:29,600 --> 00:24:32,200
практически отсюда и до самого низа
406
00:24:32,360 --> 00:24:35,080
через коробку передач
резервное копирование всего, что находится в этом углу.
407
00:24:35,520 --> 00:24:37,200
- О черт, правда?
- Ага-ага.
408
00:24:37,400 --> 00:24:41,440
Итак, я знаю, что это невозможный вопрос
ответить, но я все равно спрошу.
409
00:24:41,840 --> 00:24:43,480
Как вы думаете, когда это исправят?
410
00:24:44,080 --> 00:24:47,120
Если ты вернешь его сегодня,
это было бы своего рода чудом,
411
00:24:47,320 --> 00:24:49,360
потому что я должен
разобрать половину кабины, да.
412
00:24:50,560 --> 00:24:51,360
Хорошо.
413
00:24:52,160 --> 00:24:55,520
Однако, в конце концов,
в любом случае это не имело значения.
414
00:24:59,720 --> 00:25:01,440
- Это... Да, это...
- Удивительно.
415
00:25:01,600 --> 00:25:02,560
Это...
416
00:25:03,160 --> 00:25:05,000
- Тоже мокрый дождь.
- Ага.
417
00:25:09,720 --> 00:25:11,080
Я пойду собирать сумку.
418
00:25:13,840 --> 00:25:15,240
- Нет смысла торчать, не так ли?
- Нет.
419
00:25:15,400 --> 00:25:18,040
- Не собираюсь собирать урожай.
- Иди туда и устраивайся поудобнее.
420
00:25:28,280 --> 00:25:29,240
Итак...
421
00:25:30,080 --> 00:25:31,800
- Ячмень.
- Ага.
422
00:25:33,080 --> 00:25:34,960
И, э-э, увидимся с другой стороны.
423
00:25:35,600 --> 00:25:37,440
Не беспокойся здесь ни о чём,
все в порядке?
424
00:25:38,000 --> 00:25:39,200
- Береги себя.
- Воля.
425
00:25:39,360 --> 00:25:40,680
Лиза, присмотри за ним.
426
00:25:40,840 --> 00:25:42,480
Нет, она вернулась. Ей нужна тележка с зерном.
427
00:25:42,640 --> 00:25:44,800
- Я знаю, но отвезу его туда.
- Я...
428
00:25:44,960 --> 00:25:46,040
Я вернусь завтра.
429
00:25:46,200 --> 00:25:48,240
- Ага.
- Тебе что-нибудь понадобится, дай мне знать.
430
00:25:48,400 --> 00:25:50,400
Ну нет, я буду внутри
в 6 утра я дома.
431
00:25:50,560 --> 00:25:52,800
Да,
мы можем сделать Facetime, если хочешь.
432
00:25:52,960 --> 00:25:54,800
Я посажу тебя в переднюю часть трактора.
433
00:25:56,200 --> 00:25:57,960
- Хорошо.
- Ага? Ладно, береги себя.
434
00:25:58,160 --> 00:25:59,920
- Увидимся.
- Увидимся позже.
435
00:26:00,080 --> 00:26:00,960
- Увидимся.
- Спасибо, К.
436
00:26:01,120 --> 00:26:02,320
Увидимся со всеми.
437
00:26:41,880 --> 00:26:44,200
- Все в порядке. Снять сцепление.
- Ага.
438
00:26:45,360 --> 00:26:48,400
Всегда на скорости движения
где он просто ползет при 2К.
439
00:26:51,800 --> 00:26:53,240
- Маленькие повороты, такие как этот.
- Ага.
440
00:26:53,920 --> 00:26:57,000
Потому что вторая, которую ты не делаешь
сделай это быстро, складной нож.
441
00:26:57,440 --> 00:26:59,040
У трейлера есть собственное мнение.
442
00:26:59,480 --> 00:27:01,640
Что я собираюсь сделать
собираюсь ли я противодействовать тому, что он хочет сделать.
443
00:27:01,800 --> 00:27:02,680
Да, окей.
444
00:27:06,840 --> 00:27:07,800
- Все в порядке?
- Хорошо.
445
00:27:08,200 --> 00:27:09,520
У вас есть это.
446
00:27:10,760 --> 00:27:12,400
Итак, я хочу пойти туда.
447
00:27:13,800 --> 00:27:15,160
Итак, я...
448
00:27:15,520 --> 00:27:18,160
И мы возвращаемся...
449
00:27:20,720 --> 00:27:21,640
Таким образом.
450
00:27:26,080 --> 00:27:27,440
Меня ударили ножом.
451
00:27:28,400 --> 00:27:31,360
Хорошо, колеса едут в ту сторону.
452
00:27:34,120 --> 00:27:36,080
Вот и все. Вот и все!
453
00:27:36,240 --> 00:27:38,080
Выпрямите колесо.
Выпрямите колесо.
454
00:27:38,240 --> 00:27:39,040
Слишком.
455
00:27:44,160 --> 00:27:46,800
Давай, мы можем это сделать. Э...
456
00:27:47,000 --> 00:27:50,080
Вот и все. Теперь выпрямите колесо.
Выпрями колесо, Лиза.
457
00:27:50,240 --> 00:27:51,640
Что?
458
00:27:57,160 --> 00:27:57,960
Ну давай же.
459
00:27:58,400 --> 00:28:00,280
Соберись, Хоган.
460
00:28:00,480 --> 00:28:01,480
Я вижу, что она это получила.
461
00:28:01,640 --> 00:28:04,360
Как она начинает сейчас, посмотрите, например,
она прибила этот изгиб.
462
00:28:05,880 --> 00:28:07,760
Это последний кусочек.
Как только она приблизится к этому сараю,
463
00:28:07,920 --> 00:28:10,680
она переходит в режим паники
и сказал: «Я не хочу идти в сарай».
464
00:28:12,720 --> 00:28:13,800
Черт возьми.
465
00:28:15,960 --> 00:28:16,760
Вот и все!
466
00:28:17,680 --> 00:28:18,760
Вот и все!
467
00:28:20,960 --> 00:28:22,160
Да!
468
00:28:22,840 --> 00:28:24,200
Она разбила его!
469
00:28:38,080 --> 00:28:40,240
- Отличный вид отсюда, не так ли?
- Ага.
470
00:28:43,760 --> 00:28:45,040
Есть Калеб...
471
00:28:46,320 --> 00:28:47,800
в своем комбайне.
472
00:28:48,360 --> 00:28:51,400
И потом, я собираюсь
чтобы собрать все зерно туда
473
00:28:51,560 --> 00:28:54,280
и я принесу его обратно в сарай.
474
00:28:56,720 --> 00:28:57,880
О, свет горит!
475
00:28:58,560 --> 00:29:00,000
Ты готова, Лиза?
476
00:29:00,160 --> 00:29:01,440
Я буду с вами через две секунды.
477
00:29:05,800 --> 00:29:08,440
Черт. Хорошо, тормоза включены.
478
00:29:09,160 --> 00:29:12,360
Если вы можете попытаться выстроиться в очередь
под соломой, Лиза.
479
00:29:14,880 --> 00:29:16,560
Мы будем делать это на ходу.
480
00:29:16,720 --> 00:29:18,080
Вы уверены?
481
00:29:18,600 --> 00:29:20,000
- В движении?
- Ага.
482
00:29:20,520 --> 00:29:21,600
Да.
483
00:29:24,280 --> 00:29:25,960
Хорошо, я могу это сделать.
484
00:29:30,280 --> 00:29:33,640
Держите этот трейлер полностью под ним.
этот носик, остальное я сделаю, ладно?
485
00:29:40,360 --> 00:29:43,280
Просто оставайся там вот так. Вот и все.
486
00:29:47,280 --> 00:29:48,560
Молодец, Лиза!
487
00:29:49,280 --> 00:29:50,920
<Я> Да, посмотри на это! Посмотри на себя!
488
00:29:55,720 --> 00:29:56,640
Я сделал это!
489
00:30:00,520 --> 00:30:03,480
Ты поворачиваешься?
Да, ты поворачиваешься!
490
00:30:09,600 --> 00:30:12,480
Это ячмень в сарае!
491
00:30:13,960 --> 00:30:15,160
Я так счастлив!
492
00:30:18,120 --> 00:30:19,560
Итак, последняя загрузка.
493
00:30:21,000 --> 00:30:23,280
Честная работа завершена.
494
00:30:23,440 --> 00:30:25,160
Да, увидимся завтра. Спасибо.
495
00:30:37,120 --> 00:30:38,240
О, Боже мой!
496
00:30:39,680 --> 00:30:41,480
Я сыт, Лиза.
497
00:30:41,680 --> 00:30:43,000
Где ты?
498
00:30:47,920 --> 00:30:48,760
В чем твоя проблема?
499
00:30:50,520 --> 00:30:53,320
Да, чертовски разбит, да,
в Ламбо, конечно, да.
500
00:30:54,200 --> 00:30:55,200
Приходи, да.
501
00:30:58,440 --> 00:31:01,760
Калеб, мы едем на грузовике. Второй работает.
502
00:31:03,600 --> 00:31:05,440
Последнее раздевание, Лиза.
503
00:31:06,200 --> 00:31:09,200
Ура!
Вот и все, что касается ярового ячменя!
504
00:31:10,520 --> 00:31:12,360
Молодец, ты молодец.
505
00:31:14,560 --> 00:31:16,320
Лиза чувствует себя потрясающе,
не поймите меня неправильно.
506
00:31:16,520 --> 00:31:19,600
Но мне не хватает голоса Джереми
по радио.
507
00:31:19,760 --> 00:31:21,800
Это будет звучать очень сентиментально
и все.
508
00:31:23,040 --> 00:31:24,600
Я не скучаю по его мастерству.
509
00:31:24,760 --> 00:31:27,080
Я скучаю по нему, как по другу, здесь,
делаем это вместе.
510
00:31:27,240 --> 00:31:28,560
Это наша вещь.
511
00:31:37,520 --> 00:31:38,960
Идти! Тогда продолжайте.
512
00:31:39,480 --> 00:31:41,120
Идите сюда, давайте, дети.
Прочь, иди.
513
00:31:41,320 --> 00:31:45,480
♪ Я подъехал к Назарету,
чувствовал себя полумертвым ♪
514
00:31:46,480 --> 00:31:47,880
Нет, нет, подожди, подожди!
515
00:31:48,600 --> 00:31:52,560
♪ Где-нибудь, где я смогу преклонить голову ♪
516
00:31:53,520 --> 00:31:58,760
♪ «Эй, мистер, можете ли вы мне сказать?
где человек может найти постель?» ♪
517
00:32:00,680 --> 00:32:03,280
Козы, козы, козы. Да!
518
00:32:03,880 --> 00:32:05,120
Давайте, мальчики.
519
00:32:05,320 --> 00:32:06,240
Пойдем, пойдем.
520
00:32:06,400 --> 00:32:09,040
♪ Сними нагрузку, Фанни ♪
521
00:32:09,960 --> 00:32:12,240
♪ Возьмите груз бесплатно ♪
522
00:32:14,000 --> 00:32:16,760
Первая ферма Diddly Squat Farm
новые яблони.
523
00:32:17,560 --> 00:32:22,400
♪ И ты обрушил на меня груз ♪
524
00:32:22,560 --> 00:32:25,240
Итак, это первое поле
на котором мы использовали Agbot,
525
00:32:25,440 --> 00:32:27,440
и куда мы кладем меньше семян.
526
00:32:27,640 --> 00:32:29,800
Потому что они не конкурировали
друг с другом,
527
00:32:30,240 --> 00:32:32,880
они на самом деле закончились
Самая урожайная часть поля.
528
00:32:33,080 --> 00:32:35,200
Например, если у тебя есть сто щенков
от одной собаки,
529
00:32:35,400 --> 00:32:36,680
они все будут получать меньше молока.
530
00:32:36,840 --> 00:32:39,200
А если у вас всего десять щенков,
531
00:32:39,400 --> 00:32:40,800
у них будет лучшее молоко.
532
00:32:41,000 --> 00:32:43,200
Что, черт возьми, происходит?
Почему мы говорим о щенках?
533
00:32:43,400 --> 00:32:47,680
♪ Я взял свою сумку,
Я пошла искать место, где можно спрятаться ♪
534
00:32:49,720 --> 00:32:54,920
♪ Когда я увидел Кармен и Дьявол
идем бок о бок ♪
535
00:32:55,080 --> 00:32:56,560
Все это должно уйти.
536
00:32:56,760 --> 00:32:58,600
Итак, мы можем затем положить
здесь твердая пшеница,
537
00:32:58,800 --> 00:33:02,000
потому что нам пришлось изолировать коров
у которых есть подозрение на туберкулез
538
00:33:02,160 --> 00:33:04,440
куда мы обычно кладем твердую пшеницу.
539
00:33:04,600 --> 00:33:08,400
♪ «Мне пора идти,
но мой друг может остаться" ♪
540
00:33:09,320 --> 00:33:10,680
Эй, эй, эй, эй.
541
00:33:13,240 --> 00:33:14,560
Боже мой!
542
00:33:16,240 --> 00:33:18,600
♪ Сними нагрузку, Фанни ♪
543
00:33:21,040 --> 00:33:22,800
Ричард. Ричард Хэм.
544
00:33:23,280 --> 00:33:25,040
Молодец, Джеймс Боар.
545
00:33:26,320 --> 00:33:28,040
Ох, теперь ты облажался.
546
00:33:30,280 --> 00:33:31,120
Умеешь ли ты кататься на осле?
547
00:33:31,280 --> 00:33:32,840
Конечно, ты можешь,
для этого они и созданы.
548
00:33:33,000 --> 00:33:34,240
я думал их сделали
для того, чтобы надеть вещи.
549
00:33:34,400 --> 00:33:36,200
Вы никогда не видели
Мария и Иисус?
550
00:33:36,360 --> 00:33:37,520
Мария была на осле.
551
00:33:37,680 --> 00:33:39,200
Да, ну, она ленивая.
552
00:33:39,920 --> 00:33:43,480
♪ Сними нагрузку, Фанни.
Возьмите груз бесплатно ♪
553
00:33:43,640 --> 00:33:44,640
Овцы такие,
«Что это такое?»
554
00:33:44,840 --> 00:33:46,560
Ослы такие: «Что это?»
555
00:33:49,760 --> 00:33:51,560
Э-э, овцы, перестаньте!
556
00:33:51,760 --> 00:33:52,600
Нет!
557
00:33:54,400 --> 00:33:55,960
♪ Ты возложил на меня груз ♪
558
00:34:13,840 --> 00:34:15,400
Калеб?
559
00:34:16,240 --> 00:34:17,320
Джереми?
560
00:34:19,600 --> 00:34:21,360
Я вернулся!
561
00:34:21,520 --> 00:34:22,720
Ты вернулся!
562
00:34:23,600 --> 00:34:24,840
Я тебя вижу!
563
00:34:26,520 --> 00:34:27,520
Я вернулся.
564
00:34:27,680 --> 00:34:31,240
Ох. Я вернулся. Это было чертовски больно.
565
00:34:31,400 --> 00:34:32,920
Посмотрите, как вы подпрыгиваете!
566
00:34:33,080 --> 00:34:34,120
Ох...
567
00:34:35,280 --> 00:34:36,560
Мой анус...
568
00:34:36,920 --> 00:34:37,800
Я вернулся.
569
00:34:37,960 --> 00:34:39,320
- Как вы себя чувствуете?
- Хороший.
570
00:34:39,480 --> 00:34:40,960
- Ага?
- Сильно, да, нет, сильно.
571
00:34:41,120 --> 00:34:42,320
Как все прошло, ладно?
572
00:34:42,480 --> 00:34:44,680
я не буду знать
сработало это или нет...
573
00:34:45,200 --> 00:34:46,080
до ноября наверное.
574
00:34:46,240 --> 00:34:48,800
Ох, ладно. Что, тебе просто нужно сделать?
типа общий анализ крови?
575
00:34:49,000 --> 00:34:50,440
Да, они делают анализы крови и тому подобное.
576
00:34:50,640 --> 00:34:51,960
Хм, ну знаешь, простата,
577
00:34:52,840 --> 00:34:54,120
10% из них мертвы.
578
00:34:54,320 --> 00:34:55,960
- Ох, ладно.
- 10% больных раком.
579
00:34:56,120 --> 00:34:59,400
- Что это значит тогда?
- Они используют, типа, ультразвук, так что...
580
00:35:00,200 --> 00:35:02,320
У вас когда-нибудь было увеличительное стекло?
на листе бумаги в солнечный день?
581
00:35:02,480 --> 00:35:03,280
Ага-ага.
582
00:35:03,480 --> 00:35:04,640
Да, ты можешь сделать это маленькое пятно.
583
00:35:04,800 --> 00:35:07,000
Или делай это, как будто кто-то загорает,
делай это там, просто для развлечения.
584
00:35:07,160 --> 00:35:09,520
Да, ну, я бы не стал этого делать,
но я не молодой фермер.
585
00:35:09,680 --> 00:35:12,440
Во всяком случае, они это делают,
но со звуковыми волнами.
586
00:35:12,640 --> 00:35:15,480
Итак, они получают звуковые волны
а затем направить их на рак
587
00:35:15,880 --> 00:35:16,880
и блиц его.
588
00:35:17,440 --> 00:35:18,760
Единственная проблема, которая у меня есть,
589
00:35:18,960 --> 00:35:20,840
- ты знаешь, где находится простата?
- Ага-ага.
590
00:35:21,240 --> 00:35:23,120
Мне хорошо стоять вот так.
591
00:35:23,720 --> 00:35:25,960
И я прекрасно сижу, как в кресле.
592
00:35:26,720 --> 00:35:28,320
Но если ты в кресле
вот это делает.
593
00:35:28,480 --> 00:35:31,440
Это немного обидчиво?
594
00:35:31,960 --> 00:35:34,280
Когда у тебя будет мочеиспускание, в моем состоянии,
595
00:35:34,760 --> 00:35:38,280
оно сопровождается высоким тоном,
пронзительный визг.
596
00:35:40,080 --> 00:35:42,880
- Больно?
- Оуф, да. Ага.
597
00:35:43,080 --> 00:35:44,960
Ага.
Вам когда-нибудь ставили катетер?
598
00:35:45,120 --> 00:35:45,920
Как ни странно, нет.
599
00:35:46,720 --> 00:35:49,360
- Не делай этого, это нехорошо.
- Мне сделали обрезание.
600
00:35:49,720 --> 00:35:51,520
Да, это не то же самое.
601
00:35:51,680 --> 00:35:52,480
Ох...
602
00:35:55,880 --> 00:35:58,040
Когда я вернулся
на урожай твердой пшеницы,
603
00:35:58,200 --> 00:36:01,520
Лиза была не нужна
больше не возить зерно,
604
00:36:02,600 --> 00:36:07,280
но ей это так понравилось
она украла один из тракторов Калеба
605
00:36:07,480 --> 00:36:09,960
и как обычно пришел на работу.
606
00:36:11,480 --> 00:36:14,920
Никогда этого не делал
раньше. Мы оба возим зерно.
607
00:36:15,800 --> 00:36:17,640
Мы команда А.
608
00:36:17,840 --> 00:36:19,960
Джереми возвращается, теперь мы команда Б.
609
00:36:21,720 --> 00:36:23,280
Я все это пропустил.
610
00:36:33,520 --> 00:36:36,480
Это действительно дерьмо.
611
00:36:37,000 --> 00:36:40,520
Я имею в виду, я вижу
своими глазами, что это говно.
612
00:36:40,680 --> 00:36:42,600
Что говорит комбинат?
613
00:36:43,040 --> 00:36:46,120
0,2 тонны на гектар.
614
00:36:46,320 --> 00:36:48,640
- Пятая часть тонны на гектар?
- Да.
615
00:36:49,800 --> 00:36:53,640
Шесть или семь
это среднее значение, и мы получаем 0,2.
616
00:36:54,280 --> 00:36:56,440
Иисус Христос.
617
00:36:58,080 --> 00:37:01,320
Это займет у него около
полтора года на заполнение комбината.
618
00:37:04,200 --> 00:37:09,200
После вечности,
Калеб наконец был готов разгрузиться.
619
00:37:10,560 --> 00:37:13,040
Лиза, где ты?
ты? Я скоро насытюсь.
620
00:37:14,240 --> 00:37:16,520
<Я> Удивительно. Да, уже в пути.
621
00:37:21,400 --> 00:37:22,280
Эм...
622
00:37:23,320 --> 00:37:26,160
Лиза, уже в пути
вернуться после этого пробега сюда, да?
623
00:37:26,320 --> 00:37:27,120
Роджер, это.
624
00:37:28,000 --> 00:37:29,760
Калеб, эм...
625
00:37:29,920 --> 00:37:32,880
Я имею в виду, я не против,
Мне просто интересно, почему вы выбрали Лизу
626
00:37:33,040 --> 00:37:34,640
для этой работы, а не для меня?
627
00:37:34,840 --> 00:37:37,240
Потому что у нее это получается лучше
чем ты, если честно.
628
00:37:37,400 --> 00:37:38,480
Она?
629
00:37:38,640 --> 00:37:42,400
Лиза, пойдем на 6 канал
или что-то в этом роде, а Джереми может остаться на 5.
630
00:37:51,760 --> 00:37:54,240
Молодец, Лиза. И снова идеально.
631
00:37:54,680 --> 00:37:55,960
О, Боже мой.
632
00:37:56,120 --> 00:37:58,040
Вы шутите. Это все?
633
00:37:58,200 --> 00:38:00,680
<Я> Вот и все. Это безумие.
634
00:38:02,240 --> 00:38:04,600
Эй, подожди,
мы закончили это поле?
635
00:38:04,800 --> 00:38:06,520
Да, это поле готово, приятель.
636
00:38:06,920 --> 00:38:09,560
Значит, я был совершенно ненужен?
637
00:38:10,120 --> 00:38:12,440
Спасибо, что пришли,
хотя это многое значит.
638
00:38:13,600 --> 00:38:14,480
Хорошо...
639
00:38:16,440 --> 00:38:18,880
Когда мы переехали в
следующее поле...
640
00:38:24,400 --> 00:38:28,960
Приехал человек, которого я могла бы сейчас
поделитесь с нами военными медицинскими историями.
641
00:38:29,760 --> 00:38:31,360
- Ах, Джеральд.
- Джереми!
642
00:38:32,400 --> 00:38:34,160
Как вы? С тобой сейчас все в порядке?
643
00:38:34,360 --> 00:38:36,120
Да, у меня была, эм... Операция.
644
00:38:36,320 --> 00:38:37,360
Да, грандиозно.
645
00:38:37,520 --> 00:38:40,040
И они просто скрещены пальцы
это сработало. Вы еще не знаете.
646
00:38:40,240 --> 00:38:42,320
Но вот что я вам скажу. Катетер.
647
00:38:42,920 --> 00:38:44,440
Боже мой.
648
00:38:44,840 --> 00:38:45,760
Вот что я вам скажу.
649
00:38:47,640 --> 00:38:49,680
Прошло четыре-пять лет,
650
00:38:49,880 --> 00:38:52,120
поэтому я пошел ставить
мне руку вниз, чтобы вытащить его.
651
00:38:52,320 --> 00:38:54,520
Я просто... Это продолжается.
«Бинг, Бинг, Бинг», не так ли?
652
00:38:54,680 --> 00:38:56,280
Забрал всю кожу назад.
653
00:38:56,480 --> 00:38:57,560
Боже мой.
654
00:39:04,120 --> 00:39:05,840
Честно говоря, нет, это было самое худшее.
655
00:39:06,400 --> 00:39:08,560
Теперь заполнено на 70 %, Лиза.
656
00:39:08,760 --> 00:39:09,560
Роджер, это.
657
00:39:09,720 --> 00:39:11,600
У тебя есть инъекции?
иметь в своей заднице,
658
00:39:11,760 --> 00:39:13,240
и некоторые там тоже?
659
00:39:13,400 --> 00:39:14,720
- Хм?
- Они тебе скажут.
660
00:39:14,880 --> 00:39:16,040
Неужели?
661
00:39:20,320 --> 00:39:22,120
Я называю их горячими булочками.
662
00:39:27,640 --> 00:39:28,440
Ага.
663
00:39:29,200 --> 00:39:30,520
Лиза, ты готова?
664
00:39:31,000 --> 00:39:32,600
Да, иду за тобой.
665
00:39:32,800 --> 00:39:35,800
Достаточно забавно...
666
00:39:36,000 --> 00:39:37,040
Подожди.
667
00:39:37,240 --> 00:39:39,800
О, черт возьми!
Она сделала это снова.
668
00:39:45,360 --> 00:39:48,760
Сшивка Калеба и Лизы
продолжалось весь день
669
00:39:48,920 --> 00:39:51,560
несмотря на все мои усилия сломать его.
670
00:39:53,600 --> 00:39:57,160
я буду ехать рядом
Калеб все время
671
00:39:57,360 --> 00:39:59,240
а потом он вынужден
672
00:39:59,400 --> 00:40:03,240
выгрузить свое семя в мой трейлер.
673
00:40:03,440 --> 00:40:05,640
Что ты собираешься с этим делать, Лиза?
674
00:40:12,120 --> 00:40:13,240
Ой, подожди.
675
00:40:14,840 --> 00:40:15,760
Извини.
676
00:40:16,520 --> 00:40:18,200
Джереми хочет порцию!
677
00:40:18,360 --> 00:40:20,400
Лиза заблокирует его!
678
00:40:23,120 --> 00:40:24,640
Лиза, давай.
679
00:40:26,040 --> 00:40:28,120
Давайте, ребята!
680
00:40:43,800 --> 00:40:47,440
На следующее утро
Мне отчаянно хотелось заняться перевозкой зерна
681
00:40:47,920 --> 00:40:51,680
но прежде всего, у меня было
проверить больницу для животных.
682
00:40:53,960 --> 00:40:56,040
Оу, ты вернулся
снова лежа.
683
00:40:56,240 --> 00:40:57,920
Имейте в виду, ваша голова поднята, это хорошо.
684
00:40:59,880 --> 00:41:02,080
Давай,
вы можете немного побороть пневмонию.
685
00:41:02,240 --> 00:41:03,440
Я сделал.
686
00:41:04,480 --> 00:41:05,800
Ох, ты поднялся.
687
00:41:06,280 --> 00:41:08,160
Это хорошо, это хорошо.
688
00:41:10,320 --> 00:41:11,720
Оу, Финал.
689
00:41:13,640 --> 00:41:16,480
О, смотри. Как вы сегодня?
690
00:41:21,320 --> 00:41:23,480
Хороший бык. Хороший бык.
691
00:41:26,040 --> 00:41:28,000
Вам повезло, что вы можете это сделать.
692
00:41:29,800 --> 00:41:32,160
Я не могу этого сделать. Не без визга.
693
00:41:34,520 --> 00:41:35,480
Увидимся через некоторое время.
694
00:41:38,480 --> 00:41:41,240
Посетите,
Я пошел к Калебу и Лизе
695
00:41:41,400 --> 00:41:45,600
когда они собирали урожай
самое последнее поле 2025 года.
696
00:41:50,160 --> 00:41:52,040
Я сейчас прибываю на поле.
Где бы вы хотели, чтобы я?
697
00:41:52,200 --> 00:41:55,080
<Я> Да, нет,
Я хочу, чтобы ты был на восточной стороне.
698
00:41:55,240 --> 00:41:58,400
Да, смотри, Лиза снова прыгнула в очередь.
699
00:42:07,840 --> 00:42:10,200
- Привет.
- Здравствуйте. С тобой все в порядке?
700
00:42:11,080 --> 00:42:12,960
Так у тебя точно сейчас схватки?
701
00:42:13,120 --> 00:42:15,160
- Да.
- Хорошо.
702
00:42:15,360 --> 00:42:16,880
Насколько они тогда близки?
703
00:42:17,040 --> 00:42:19,440
Каждые пять минут.
704
00:42:19,600 --> 00:42:21,480
Как... насколько близко они вам нужны?
705
00:42:22,360 --> 00:42:24,120
Да, хорошо. Пока, пока.
706
00:42:25,280 --> 00:42:26,880
Тая рожает.
707
00:42:28,080 --> 00:42:29,000
Ты шутишь.
708
00:42:30,120 --> 00:42:31,400
Нет.
709
00:42:32,040 --> 00:42:33,320
Черт, тебе пора идти.
710
00:42:34,080 --> 00:42:36,440
<Я> Нет, еще нет.
Я быстро заполню это поле.
711
00:42:38,600 --> 00:42:39,960
Вы это слышали.
712
00:42:41,600 --> 00:42:43,720
Господи, приятель, поздравляю.
713
00:42:44,360 --> 00:42:47,880
Можете ли вы в это поверить, он будет продолжать
собирает урожай, хотя Тая рожает.
714
00:42:48,080 --> 00:42:50,480
Можете ли вы сказать
это третий ребенок, а не первый?
715
00:42:50,920 --> 00:42:52,800
Можете ли вы сказать, что он фермер?
и не работаешь на совет?
716
00:42:55,360 --> 00:42:57,760
Она упакована?
Как она добирается до больницы?
717
00:42:58,400 --> 00:43:01,080
Ну, они только каждые пять минут
на данный момент схватки,
718
00:43:01,240 --> 00:43:03,280
так что у нее есть немного времени, так что...
719
00:43:03,440 --> 00:43:04,520
Кто с ней?
720
00:43:06,000 --> 00:43:07,320
Э-э, никто.
721
00:43:09,800 --> 00:43:11,760
Он иногда путается
722
00:43:11,920 --> 00:43:15,120
между его партнером и коровами.
723
00:43:15,480 --> 00:43:16,960
«О, коровы справятся».
724
00:43:17,120 --> 00:43:21,120
Да, потому что у них не так много
эмоциональный интеллект
725
00:43:21,960 --> 00:43:23,920
и они не помнят таких вещей.
726
00:43:25,640 --> 00:43:28,680
По моему опыту, девушки так и делают.
727
00:43:30,520 --> 00:43:33,520
я рассчитываю
полчаса, чтобы закончить это, приятель.
728
00:43:34,200 --> 00:43:35,800
Да, я так думаю, примерно да.
729
00:43:35,960 --> 00:43:37,040
Знаешь, что у тебя есть?
730
00:43:37,800 --> 00:43:39,160
Да, маленький мальчик.
731
00:43:39,560 --> 00:43:40,600
Есть имя?
732
00:43:41,080 --> 00:43:42,000
Да.
733
00:43:42,640 --> 00:43:44,040
Что такое, Джереми?
734
00:43:44,200 --> 00:43:45,880
Определенно, черт возьми, нет.
735
00:43:48,640 --> 00:43:50,440
Чуть менее 30 минут спустя
736
00:43:50,600 --> 00:43:54,560
будущий отец заканчивал
его самая последняя полоса.
737
00:43:56,080 --> 00:43:56,960
Вот оно.
738
00:43:58,680 --> 00:44:00,240
Ух!
739
00:44:00,760 --> 00:44:03,240
Сбор урожая 2025 завершен!
740
00:44:04,360 --> 00:44:07,200
И давайте никогда, никогда этого не повторим.
741
00:44:12,840 --> 00:44:14,360
Желаю удачи. Удачи.
742
00:44:14,520 --> 00:44:15,920
- Большое спасибо.
- Ударь.
743
00:44:16,120 --> 00:44:17,360
Тебе лучше вернуться.
744
00:44:17,520 --> 00:44:20,400
Мы попробуем отредактировать этот кусочек
где ты проигнорировал
745
00:44:20,560 --> 00:44:22,440
факт
что твоя подруга рожала.
746
00:44:22,840 --> 00:44:25,280
- Я пришлю тебе фотографию.
- Передай ей мою любовь. Да, делай.
747
00:44:25,840 --> 00:44:27,040
И имя.
748
00:44:29,360 --> 00:44:32,320
Что ж, надеюсь, мы сможем закончить
на счастливой ноте с новорожденным.
749
00:44:35,320 --> 00:44:38,280
У меня было не так много счастливых моментов
эти последние несколько недель.
750
00:44:38,480 --> 00:44:39,760
Возможно, это один из них.
751
00:44:51,040 --> 00:44:53,280
Хотя сбор урожая был завершен,
752
00:44:53,720 --> 00:44:55,520
мы явно не могли расслабиться,
753
00:44:56,280 --> 00:44:59,000
потому что там будет
результаты, которые нужно пройти...
754
00:45:01,720 --> 00:45:04,320
и вся ферма все еще была заблокирована
755
00:45:04,480 --> 00:45:08,720
пока мы ждали второго теста
на корове с подозрением на туберкулез.
756
00:45:12,240 --> 00:45:16,120
Однако был момент
Я с нетерпением ждал этого.
757
00:45:19,680 --> 00:45:22,240
Потому что Ханна потратила
последние несколько недель проводил опрос
758
00:45:22,440 --> 00:45:25,280
О популяциях птиц Diddly Squat
759
00:45:26,920 --> 00:45:29,840
и теперь была готова поделиться своими выводами.
760
00:45:34,040 --> 00:45:35,320
Это немного по-американски.
761
00:45:36,040 --> 00:45:38,520
- Это все немного по-американски.
- Это немного по-американски, не так ли?
762
00:45:38,680 --> 00:45:41,160
Я думал, мы будем
сидя на земле.
763
00:45:41,560 --> 00:45:43,400
- Ваше здоровье.
- Нет, я слишком стар для этого дерьма.
764
00:45:43,600 --> 00:45:46,560
Итак, вы провели исследование птиц.
765
00:45:46,720 --> 00:45:47,840
У меня есть. Хочешь знать?
766
00:45:48,040 --> 00:45:51,280
Да! Я искренне хочу знать.
767
00:45:52,160 --> 00:45:56,120
Хорошо, верно. Итак, эти маленькие кружочки
все поющие виды.
768
00:45:56,320 --> 00:45:58,560
Итак, вы идете вдоль всех этих живых изгородей
и слушать?
769
00:45:58,720 --> 00:46:01,720
И каждый раз, когда я слышал
вид, который поет,
770
00:46:02,280 --> 00:46:05,080
Я делаю небольшую заметку
а затем продолжайте идти.
771
00:46:05,240 --> 00:46:06,720
- Отличная синица, Зяблик.
- Ага.
772
00:46:06,880 --> 00:46:07,680
Черный дрозд.
773
00:46:07,880 --> 00:46:10,160
- БТ? Синица? Робин.
- Ага.
774
00:46:10,360 --> 00:46:11,320
- Йеллохаммер.
- Йеллохаммер.
775
00:46:11,480 --> 00:46:12,840
Лесной голубь, Жаворонок.
776
00:46:13,040 --> 00:46:14,160
В любом случае, суть в следующем:
777
00:46:14,360 --> 00:46:19,160
обычная ферма со средними птицами
будет иметь от 20 до 35 видов.
778
00:46:19,560 --> 00:46:21,440
А у тебя... Дадада!
779
00:46:21,600 --> 00:46:22,600
- Сорок пять?
- Ага.
780
00:46:23,120 --> 00:46:25,480
- У нас есть 45 разных птиц?
- Ага.
781
00:46:25,960 --> 00:46:26,880
Чертов ад.
782
00:46:27,080 --> 00:46:28,640
Но это еще не самое лучшее.
783
00:46:28,840 --> 00:46:30,880
- Боже, становится лучше.
- Переверните страницу.
784
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
Дадада!
785
00:46:33,600 --> 00:46:37,280
Это карта территории
вся популяция кукурузной овсянки
786
00:46:37,440 --> 00:46:38,720
на твоей ферме, потому что у меня есть...
787
00:46:38,920 --> 00:46:40,560
И ты никогда не слышал
Кукурузную овсянку до того, как ты сюда приехал?
788
00:46:40,720 --> 00:46:43,000
Нет. Я имею в виду,
Я плакала из-за этих птиц.
789
00:46:43,200 --> 00:46:47,120
Эти ребята проиграли между
83 и 86% всего их населения.
790
00:46:47,320 --> 00:46:49,840
В Ирландии они полностью вымерли.
791
00:46:50,040 --> 00:46:52,320
Есть карманы этой страны
что они просто ушли.
792
00:46:52,520 --> 00:46:55,800
Итак, это место
это совершенно особенное местечко.
793
00:46:56,000 --> 00:46:58,360
И более 10 кукурузных овсянок.
794
00:46:58,520 --> 00:47:01,440
это своего рода зона, где выигрывают трофеи.
795
00:47:01,640 --> 00:47:03,560
А у нас есть один, два, три...
У нас есть пять.
796
00:47:03,720 --> 00:47:05,720
- Нет, тебе 19.
- У нас 19?
797
00:47:06,120 --> 00:47:08,080
У тебя 19. Упс!
798
00:47:08,600 --> 00:47:09,400
Так это...
799
00:47:09,560 --> 00:47:14,360
То, что ты говоришь, это
эта ферма - несколько процентов лучших по количеству птиц?
800
00:47:14,520 --> 00:47:16,920
Да, это то, что так интересно.
801
00:47:17,120 --> 00:47:19,880
Так чего же нам не хватает?
802
00:47:20,080 --> 00:47:22,920
Я хочу увидеть ропот
Скворцов, прежде чем я сдохну.
803
00:47:23,120 --> 00:47:24,560
Ладно, слушай, я просто пойду привет, Скворцы.
804
00:47:24,720 --> 00:47:26,400
Ну, вы понимаете, о чем я.
Все, что мы можем сделать...
805
00:47:26,560 --> 00:47:28,080
Сколько времени у нас осталось, прежде чем ты сдохнешь?
806
00:47:28,280 --> 00:47:29,240
Я не знаю.
807
00:47:29,600 --> 00:47:31,680
Ну, дайте мне знать,
потому что это долгосрочный план.
808
00:47:31,840 --> 00:47:34,080
- Это?
- На смертном одре, финал шоу.
809
00:47:34,880 --> 00:47:36,040
Ох...
810
00:47:36,680 --> 00:47:37,600
Эм...
811
00:47:38,600 --> 00:47:40,080
О, могу я показать тебе конец?
812
00:47:40,280 --> 00:47:43,640
Я думал, что сделаю одну вещь
где я связал птицу
813
00:47:43,800 --> 00:47:47,120
вам, Калеб, Чарли и Лиза,
по причинам, у меня есть причины.
814
00:47:47,560 --> 00:47:48,360
Тогда продолжайте.
815
00:47:49,160 --> 00:47:51,760
- Ты все это нарисовал?
- Я знаю, я очень отстойный.
816
00:47:52,120 --> 00:47:55,120
Я сделаю тебя последним. Чарли выглядит
совсем как серая куропатка.
817
00:47:55,680 --> 00:47:57,560
У него есть что-то вроде английского джентльмена
происходит.
818
00:47:57,720 --> 00:47:58,880
Он делает.
Он стоит как полковник.
819
00:47:59,560 --> 00:48:01,480
- Ага!
- Когда он неподвижен, он выглядит таковым.
820
00:48:01,640 --> 00:48:04,280
И у него совершенно симметричный
круглое лицо
821
00:48:04,480 --> 00:48:05,400
- как Куропатка.
- Ага.
822
00:48:05,560 --> 00:48:07,520
Калеб,
это прическа, и он блондин.
823
00:48:07,680 --> 00:48:09,200
Он немного король замка
фермы.
824
00:48:09,360 --> 00:48:11,960
Думаешь, Калеб — Йеллохаммер?
Разве мы не можем просто сказать Джинджерхаммер?
825
00:48:12,120 --> 00:48:14,160
Да, конечно, ты можешь это изменить.
Джинджерхаммер.
826
00:48:14,600 --> 00:48:16,600
Лиза... Пустельга.
827
00:48:16,800 --> 00:48:18,880
Прекрасно элегантный,
не берет никакого дерьма.
828
00:48:19,040 --> 00:48:20,320
Она как пустельга.
829
00:48:20,760 --> 00:48:23,040
- А потом этот.
- Скайларк.
830
00:48:23,200 --> 00:48:25,200
Национальное достояние и чушь.
831
00:48:25,400 --> 00:48:27,840
Я слышу их повсюду
по всей ферме. Они такие веселые.
832
00:48:29,000 --> 00:48:31,400
Ага. Мне очень нравится быть Жавороном.
833
00:48:31,560 --> 00:48:33,640
Не уверен насчет
немного о «национальном достоянии».
834
00:48:34,640 --> 00:48:35,440
Эм...
835
00:48:36,160 --> 00:48:38,200
- О, ну.
- В любом случае, спасибо тебе за это, Ханна.
836
00:48:38,360 --> 00:48:42,160
Это действительно заставило мое сердце петь.
837
00:48:42,920 --> 00:48:44,840
Спасибо, что пригласили меня на вашу ферму.
838
00:48:47,280 --> 00:48:50,240
Прямо по команде.
Они только начали петь.
839
00:48:50,400 --> 00:48:52,720
- Что? ВОЗ? Что имеет?
- Жаворонки.
840
00:48:53,240 --> 00:48:54,080
Они звонят.
841
00:48:54,240 --> 00:48:57,040
Они говорят: «Спасибо, Джереми!»
842
00:49:06,480 --> 00:49:11,440
К сожалению, восторг, который я испытывал,
птицы из Diddly Squat просуществовали недолго
843
00:49:12,160 --> 00:49:15,120
потому что скоро,
пришло время нашей беременной коровы
844
00:49:15,280 --> 00:49:17,320
пройти второй тест на туберкулез...
845
00:49:18,840 --> 00:49:22,200
который будет выполнен
один из соратников Дилвина,
846
00:49:22,840 --> 00:49:23,920
Сэм.
847
00:49:24,120 --> 00:49:25,480
- Привет, Джереми.
- Сэм.
848
00:49:25,640 --> 00:49:26,840
Эм, Дилвин все еще отсутствует, не так ли?
849
00:49:27,040 --> 00:49:28,240
Дилвин уехала.
850
00:49:28,440 --> 00:49:33,200
Сэм начал с напоминания нам
о нашей нынешней мертвой хватке с туберкулезом.
851
00:49:33,520 --> 00:49:34,920
Если она уйдет сегодня,
852
00:49:35,120 --> 00:49:37,400
остальная часть стада будет иметь
снова сдать анализы через месяц
853
00:49:38,080 --> 00:49:40,280
а затем, вероятно, снова через 60 дней.
854
00:49:40,480 --> 00:49:43,040
Итак, ваша ферма
до этого момента находится под ограничениями.
855
00:49:43,240 --> 00:49:46,440
Эм, я верю тесту
это немного случайно.
856
00:49:47,040 --> 00:49:47,920
По какой причине?
857
00:49:48,120 --> 00:49:49,880
- У тебя есть с собой пинцет?
- Ага.
858
00:49:50,920 --> 00:49:52,120
Итак, вы получаете комок,
859
00:49:52,840 --> 00:49:54,120
это то, что ты делаешь.
860
00:49:54,480 --> 00:49:57,480
У коровы на шее шишка.
861
00:49:57,680 --> 00:50:00,360
И ты подходишь к нему
и ты сжимаешь его, да?
862
00:50:00,520 --> 00:50:02,280
И тогда он скажет вам
какой большой комок,
863
00:50:02,440 --> 00:50:04,720
потому что здесь есть мерный бит, да?
864
00:50:05,240 --> 00:50:08,880
Но если ты потянешь его сильно или несильно,
865
00:50:09,040 --> 00:50:10,480
вы получаете другое прочтение.
866
00:50:10,680 --> 00:50:13,000
И корова делает это
пока ты пытаешься это сделать.
867
00:50:13,160 --> 00:50:14,840
А потом ты просто говоришь: «Ну, есть…»
868
00:50:15,000 --> 00:50:17,640
И нужно только
в нем миллиметр.
869
00:50:17,840 --> 00:50:20,520
Нам придется потерять корову,
закрыть всю ферму,
870
00:50:20,920 --> 00:50:22,800
и именно так это измеряется.
871
00:50:23,000 --> 00:50:24,800
Требуется много практики.
872
00:50:25,000 --> 00:50:27,280
Ну, я все еще думаю, что это немного случайно.
873
00:50:28,600 --> 00:50:32,160
Тем не менее, это испытание
нам предстояло сделать.
874
00:50:32,960 --> 00:50:34,640
Она очень, очень красивая корова.
875
00:50:35,160 --> 00:50:36,640
И беременна двойней.
876
00:50:36,800 --> 00:50:37,960
На каком сроке она беременна?
877
00:50:38,840 --> 00:50:41,040
- Когда она должна родить?
- Эм, пять месяцев.
878
00:50:41,240 --> 00:50:43,520
- Когда мы узнаем?
- Примерно через минуту.
879
00:50:44,200 --> 00:50:45,760
Ох, Боже правый.
880
00:50:49,560 --> 00:50:51,440
Хорошая девочка. Хорошая девочка.
881
00:51:00,720 --> 00:51:02,160
Мне нужно посмотреть график.
882
00:51:08,480 --> 00:51:12,160
Итак, сегодня я перемерил обе глыбы,
и сверху, и снизу.
883
00:51:12,360 --> 00:51:13,400
Это последний раз?
884
00:51:13,560 --> 00:51:16,680
Да, последний раз здесь
7 мм и 9 мм.
885
00:51:17,480 --> 00:51:20,000
На этот раз это 11 мм и 14 мм.
886
00:51:20,160 --> 00:51:21,480
Итак, я смотрю на свой график...
887
00:51:23,960 --> 00:51:25,240
Она...
888
00:51:27,760 --> 00:51:29,320
Она снова IR.
889
00:51:30,520 --> 00:51:31,360
Что?
890
00:51:32,040 --> 00:51:33,320
Что это значит?
891
00:51:33,480 --> 00:51:36,320
- Опять безрезультатно.
- Извините, опять безрезультатно.
892
00:51:36,520 --> 00:51:38,320
- Она остается в сарае?
- Нет.
893
00:51:38,520 --> 00:51:40,440
Нет. Это... это...
894
00:51:40,640 --> 00:51:43,520
Это значит, э-э,
что ей придется уйти,
895
00:51:43,920 --> 00:51:46,600
потому что она эффективно
дважды безрезультатно.
896
00:51:47,680 --> 00:51:48,600
- Ага.
- Это абсолютно?
897
00:51:48,760 --> 00:51:50,600
Да, она дважды безрезультатна
так она лечится...
898
00:51:50,800 --> 00:51:53,560
Значит, ее придется зарезать
даже несмотря на то, что она неубедительна?
899
00:51:53,720 --> 00:51:55,800
Да, она лечится
как реактор сегодня.
900
00:51:56,480 --> 00:51:58,400
- Проблема у тебя...
- Это как...
901
00:51:58,560 --> 00:52:00,720
Я не понимаю ни одного из этих правил.
902
00:52:01,240 --> 00:52:03,600
Мне кажется, это похоже на вынесенное решение присяжных.
903
00:52:03,760 --> 00:52:05,840
Знаешь, это шесть и шесть
904
00:52:06,040 --> 00:52:07,080
и тогда судья говорит:
905
00:52:07,240 --> 00:52:09,720
«Это неубедительно,
поэтому мы тебя казним».
906
00:52:10,080 --> 00:52:10,960
Это...
907
00:52:11,120 --> 00:52:13,080
Это точно
что здесь происходит.
908
00:52:13,240 --> 00:52:15,400
Эм, могу я задать тебе вопрос?
909
00:52:15,560 --> 00:52:18,560
Можем ли мы оставить ее здесь?
пока у нее не родятся икры
910
00:52:18,720 --> 00:52:20,280
и будут ли телята болеть туберкулезом?
911
00:52:20,440 --> 00:52:21,720
Это хороший вопрос.
912
00:52:21,920 --> 00:52:23,280
Да, это одна из причин, по которой я спросил
как она была беременна...
913
00:52:23,440 --> 00:52:24,960
Если бы она была в прошлом месяце,
914
00:52:25,120 --> 00:52:28,000
Я думаю, они дают возможность
держать ее в отеле здесь,
915
00:52:28,160 --> 00:52:30,040
но потому что
она всего на пятом месяце беременности,
916
00:52:30,200 --> 00:52:32,760
они возьмут ее,
э-э, на убой, да.
917
00:52:33,200 --> 00:52:34,440
Ох, блин...
918
00:52:36,000 --> 00:52:38,400
- Вы надеетесь...
- Какой год. Какой год! Серьезно.
919
00:52:39,440 --> 00:52:41,280
Иисус Христос!
920
00:52:42,400 --> 00:52:43,880
Почему люди занимаются сельским хозяйством?
921
00:52:46,160 --> 00:52:47,160
Почему?
922
00:52:49,960 --> 00:52:52,000
Все в порядке. Спасибо, Сэм.
923
00:53:00,880 --> 00:53:04,960
На следующее утро я взял себя в руки
еще один момент, которого я боялся,
924
00:53:05,920 --> 00:53:10,560
потому что у Чарли теперь были цифры
для нашего урожая, пострадавшего от засухи.
925
00:53:11,200 --> 00:53:12,160
Итак,
926
00:53:12,680 --> 00:53:14,320
это то, чего мы ожидали.
927
00:53:14,760 --> 00:53:17,240
- 37 000 фунтов стерлингов.
- Таков был прогноз.
928
00:53:17,400 --> 00:53:21,480
Но, эм, это не учитывает стоимость
аренды AgBot или RoboDroid
929
00:53:21,640 --> 00:53:23,440
или установка этой системы, не так ли?
930
00:53:23,640 --> 00:53:25,360
- Э, да.
- О, так?
931
00:53:25,800 --> 00:53:28,440
Вот сколько было
мы думали, что будем зарабатывать на сельском хозяйстве.
932
00:53:28,640 --> 00:53:31,440
37 800 фунтов стерлингов,
ты думал, что это будет наш...
933
00:53:31,600 --> 00:53:32,400
Да.
934
00:53:32,560 --> 00:53:33,880
Что было бы
вполне хороший год.
935
00:53:34,080 --> 00:53:35,280
Если перевернуть.
936
00:53:39,520 --> 00:53:40,400
Ага.
937
00:53:40,600 --> 00:53:44,520
Итак, затраты на сельское хозяйство
в этом году — 5152 фунта стерлингов.
938
00:53:44,680 --> 00:53:45,480
Это один из способов сказать это.
939
00:53:46,320 --> 00:53:48,160
«Джереми, ты потерял 5152».
940
00:53:48,920 --> 00:53:49,920
Ага.
941
00:53:51,240 --> 00:53:53,440
- И это связано с погодой.
- Ага.
942
00:53:53,640 --> 00:53:56,760
Итак, мы получили на 30% меньше пшеницы, чем вы.
ожидая из-за засухи.
943
00:53:57,400 --> 00:53:59,120
Мы получили почти на 40% меньше ячменя,
944
00:53:59,320 --> 00:54:01,960
На 45 % меньше твердых сортов, чем мы планировали.
945
00:54:02,160 --> 00:54:03,200
Поэтому доходность упала.
946
00:54:03,400 --> 00:54:05,960
Я имею в виду, это чертовски удручающе,
Чарли.
947
00:54:06,160 --> 00:54:07,920
- Э... Да.
- Это удручает.
948
00:54:08,080 --> 00:54:09,840
Я имею в виду, это было довольно удручающе
в 1 год,
949
00:54:10,040 --> 00:54:12,760
когда мы получили прибыль в размере 144 фунтов стерлингов,
950
00:54:13,400 --> 00:54:16,400
но мы в 6 классе
и мы теряем 5000 фунтов.
951
00:54:16,560 --> 00:54:17,360
Ага.
952
00:54:17,560 --> 00:54:18,800
И в этом году мы сделали это чертовски хорошо.
953
00:54:18,960 --> 00:54:22,520
Да, я имею в виду, это
действительно возмутительная вещь. Знаешь...
954
00:54:22,720 --> 00:54:25,600
Я знаю. Все это,
все технологии, которые мы использовали.
955
00:54:25,760 --> 00:54:27,840
Точно.
Урожай собрался очень хорошо.
956
00:54:28,000 --> 00:54:30,400
Благодаря прецизионному сверлению,
точное разбрасывание навоза,
957
00:54:30,600 --> 00:54:33,200
зная, где наша добрая почва,
где наша плохая почва.
958
00:54:33,400 --> 00:54:35,000
Питание в самый раз.
959
00:54:35,200 --> 00:54:38,040
Я имею в виду, все было в порядке.
960
00:54:38,240 --> 00:54:40,880
- Ага.
- Так что даже когда ты все делаешь...
961
00:54:41,080 --> 00:54:42,320
- Да.
- Верно,
962
00:54:42,480 --> 00:54:46,040
и вы нанимаете
все самое лучшее, новейшие технологии,
963
00:54:46,200 --> 00:54:47,760
- вы теряете 5000 фунтов стерлингов.
- Ага.
964
00:54:48,240 --> 00:54:51,920
Да, просто потому, что
дождя не будет уже 15 недель.
965
00:54:55,280 --> 00:54:56,320
Я имею в виду,
966
00:54:56,520 --> 00:55:00,440
теперь мне придется дать тебе
70 000 моих собственных фунтов
967
00:55:01,000 --> 00:55:03,840
заплатить за семена
и удобрения на следующий год...
968
00:55:04,000 --> 00:55:04,800
Да.
969
00:55:05,000 --> 00:55:08,760
И погода может прийти
и всё равно всё испортить.
970
00:55:08,920 --> 00:55:12,240
Я ставлю 70 000 фунтов стерлингов
что в следующем году будет хорошая погода.
971
00:55:12,440 --> 00:55:14,240
Вообще-то мне нужно 75, потому что мы потеряли 5.
972
00:55:17,560 --> 00:55:19,040
Хорошо, Чарли,
спасибо, что заглянули
973
00:55:19,240 --> 00:55:21,400
с вашими обычными веселыми новостями.
974
00:55:23,320 --> 00:55:24,160
Хм...
975
00:55:26,160 --> 00:55:28,800
Я вообще-то думал, что мы выйдем на уровень безубыточности.
Я не думал, что мы проиграем.
976
00:55:31,720 --> 00:55:32,520
Ну...
977
00:55:33,200 --> 00:55:34,800
Посмотрите на светлую сторону:
978
00:55:35,280 --> 00:55:37,720
у нас нет
отдать Рэйчел Ривз все наши деньги.
979
00:55:43,640 --> 00:55:46,440
<Я>Обычно
плохой урожай подводит черту
980
00:55:46,600 --> 00:55:48,920
под плохими новостями за год...
981
00:55:50,800 --> 00:55:51,920
но не в этот раз
982
00:55:52,080 --> 00:55:55,880
потому что нам еще предстояло посмотреть
наша беременная корова от туберкулеза
983
00:55:56,040 --> 00:55:57,680
иди на бойню.
984
00:56:01,520 --> 00:56:04,920
- Вот когда она только родилась!
- Да, это было, когда она только родилась.
985
00:56:05,120 --> 00:56:09,080
Это был наш первый... она наша первая
мы с коровой помню, как фотографировались.
986
00:56:09,280 --> 00:56:10,520
- Боже, она такая милая, не так ли?
- Ага.
987
00:56:10,680 --> 00:56:11,720
Она просто великолепна...
988
00:56:11,880 --> 00:56:13,840
Первый теленок Diddly Squat.
989
00:56:14,800 --> 00:56:16,280
- И я думаю, мы назвали ее Поппи.
- Мы сделали.
990
00:56:22,920 --> 00:56:24,320
Хорошая девочка. Устойчивый. Теперь устойчиво.
991
00:56:39,680 --> 00:56:41,480
Я не могу уложить это в голове.
992
00:56:41,880 --> 00:56:44,280
Я считаю, что система неправильная.
993
00:56:45,760 --> 00:56:47,840
С Ковидом,
они разработали вакцину, в чем,
994
00:56:48,000 --> 00:56:50,160
Через 12 месяцев после того, как он был впервые идентифицирован?
995
00:56:51,320 --> 00:56:55,320
Туберкулез крупного рогатого скота существует уже много веков
и они еще ничего не изобрели.
996
00:56:55,480 --> 00:56:56,960
Я не верю в это.
997
00:56:57,120 --> 00:57:00,320
Знаешь, если ты говядина
или молочный фермер, вам 65 лет,
998
00:57:00,480 --> 00:57:02,200
вы выросли с бычьим туберкулезом,
999
00:57:02,360 --> 00:57:04,200
ты поймешь это, и тогда все пройдет
и оно приходит и уходит
1000
00:57:04,360 --> 00:57:05,760
и ты как-то привыкаешь к этому.
1001
00:57:05,920 --> 00:57:09,160
Но я новичок в этом.
Знаешь, я новичок в этом.
1002
00:57:09,320 --> 00:57:12,040
- Это дерьмовое чувство.
- Нет, дело не в том, что это дерьмовое чувство.
1003
00:57:12,200 --> 00:57:15,280
Я на самом деле злюсь,
потому что я не принимаю этого.
1004
00:57:15,960 --> 00:57:18,760
я не принимаю
что тестирование разумно
1005
00:57:19,280 --> 00:57:22,800
и я не верю
что эта резня является ответом.
1006
00:57:22,960 --> 00:57:26,680
И я не верю
что наука не может решить
1007
00:57:26,840 --> 00:57:28,120
как вакцинировать коров.
1008
00:57:28,720 --> 00:57:30,160
- Я не верю ничему из этого.
- Конечно же...
1009
00:57:30,320 --> 00:57:31,920
- Потому что я новенький...
- Да, да.
1010
00:57:32,080 --> 00:57:35,360
Знаешь, все, ты,
даже ты в твоем возрасте, и ты,
1011
00:57:35,560 --> 00:57:37,880
и каждая говядина
и молочный фермер, с которым я разговаривал, говорит:
1012
00:57:38,040 --> 00:57:40,600
«Ну, знаешь, это всего лишь один
этих фактов фермерской жизни».
1013
00:57:40,760 --> 00:57:43,640
И я стою здесь
как новенький говорит: «Как такое может быть?»
1014
00:57:44,320 --> 00:57:45,520
Как такое может быть?
1015
00:57:52,240 --> 00:57:56,000
Горе
изолятора еще не закончились,
1016
00:57:56,480 --> 00:57:58,400
потому что, несмотря на все лекарства,
1017
00:57:58,560 --> 00:58:01,560
наш болезненный теленок
лучше не становилось.
1018
00:58:02,840 --> 00:58:06,120
И это означало, что у нас есть
вызвать еще одного ветеринара,
1019
00:58:06,280 --> 00:58:07,320
Шарлотта.
1020
00:58:08,440 --> 00:58:10,240
Она не делает
очень хорошо сегодня.
1021
00:58:11,440 --> 00:58:14,520
Вы уже можете видеть,
ее уши опущены, а дыхание участилось
1022
00:58:14,680 --> 00:58:16,120
и она кашляла и...
1023
00:58:16,280 --> 00:58:18,400
Вы думаете
она родилась с чем-то тогда?
1024
00:58:18,560 --> 00:58:21,040
Потому что мы попробовали все
и мы сделали все, что могли.
1025
00:58:21,200 --> 00:58:24,240
Похоже, это было
что-то вроде безпроходной передачи,
1026
00:58:24,400 --> 00:58:25,800
что по сути означает, что...
1027
00:58:25,960 --> 00:58:28,480
Таким образом, люди получают весь свой белок,
1028
00:58:28,640 --> 00:58:31,560
антитела, которые развиваются
иммунная система, из матки,
1029
00:58:31,720 --> 00:58:35,600
тогда как у коров они получают его только от
молозиво, которое является первым молоком.
1030
00:58:35,760 --> 00:58:37,840
Так что я думаю
у нее было немного тяжелое начало.
1031
00:58:38,000 --> 00:58:40,480
Итак, другие телята
взяла все ее молозиво?
1032
00:58:40,680 --> 00:58:41,800
- Ага.
- К тому времени, как она научилась
1033
00:58:41,960 --> 00:58:43,680
или был достаточно силен, чтобы подняться туда,
1034
00:58:43,880 --> 00:58:45,520
- не было.
- Она совершенно это пропустила.
1035
00:58:45,680 --> 00:58:47,120
- Черт.
- Так это значит
1036
00:58:47,320 --> 00:58:48,360
что любая ошибка, с которой она столкнулась,
1037
00:58:48,520 --> 00:58:50,400
она не будет развиваться
любая форма иммунитета.
1038
00:58:50,560 --> 00:58:53,800
Несмотря на то, что бросил все
на нее антибиотиками и обезболивающими,
1039
00:58:53,960 --> 00:58:55,120
она не будет с этим бороться.
1040
00:58:55,280 --> 00:58:56,960
Итак, что нам делать дальше?
1041
00:58:57,360 --> 00:58:59,680
Честно говоря, я думаю, нам нужно быть добрыми
1042
00:58:59,840 --> 00:59:02,560
и избавь ее от страданий
и выбрать эвтаназию.
1043
00:59:04,240 --> 00:59:05,040
Мне очень жаль.
1044
00:59:06,160 --> 00:59:08,720
Как человек поступает,
как вы говорите, эвтаназия?
1045
00:59:08,880 --> 00:59:11,320
Так эффективно,
это передозировка успокоительного,
1046
00:59:11,480 --> 00:59:14,880
поэтому это замедляет ее дыхание и замедляет
у нее учащается сердцебиение, и в конце концов оно останавливается.
1047
00:59:15,400 --> 00:59:17,400
Но как она отреагирует, мать?
1048
00:59:17,600 --> 00:59:18,440
Это зависит.
1049
00:59:18,640 --> 00:59:22,000
Некоторые думают, что это хорошо для них
увидеть, как они уходят, чтобы они знали, что это окончательно.
1050
00:59:25,600 --> 00:59:26,920
Давай, дорогая.
1051
00:59:27,080 --> 00:59:28,320
Привет, любовь моя.
1052
00:59:29,120 --> 00:59:30,000
Хорошая девочка.
1053
00:59:30,960 --> 00:59:32,880
Хорошая девочка. Вот и все.
1054
00:59:33,080 --> 00:59:35,200
Все нормально. Все в порядке. Ты в порядке.
1055
00:59:35,760 --> 00:59:37,200
Бедняжка.
1056
00:59:38,560 --> 00:59:40,920
Давай, любовь моя.
Я знаю. Вот и все.
1057
00:59:41,360 --> 00:59:42,920
- Хорошая девочка.
- Как мне держать ее голову?
1058
00:59:43,080 --> 00:59:45,560
Отлично.
Я оторву ей ухо.
1059
00:59:48,120 --> 00:59:49,160
Вы готовы?
1060
00:59:49,320 --> 00:59:51,120
Ну да...
1061
00:59:52,640 --> 00:59:54,160
- Оу...
- О, дорогой.
1062
00:59:54,320 --> 00:59:57,400
Все в порядке. Такая хорошая девочка.
1063
00:59:57,600 --> 01:00:00,320
Я собираюсь перевернуть ее на другую сторону
так что мы можем пойти в другом ключе.
1064
01:00:07,360 --> 01:00:08,320
Хорошая девочка.
1065
01:00:11,000 --> 01:00:12,120
Она ушла.
1066
01:00:12,280 --> 01:00:13,640
- Она ушла?
- Ага.
1067
01:00:15,520 --> 01:00:16,720
Молодец, мама.
1068
01:00:18,840 --> 01:00:20,760
Молодцы, ребята.
Это никогда не бывает легко.
1069
01:00:22,200 --> 01:00:23,200
- Спасибо, Шарлотта.
- Пожалуйста.
1070
01:00:23,360 --> 01:00:25,040
- Спасибо.
- Заботиться.
1071
01:00:43,440 --> 01:00:47,440
Несмотря на это чувство
как будто нечего было праздновать,
1072
01:00:47,600 --> 01:00:51,560
Встретилась банда Diddly Squat
в поле под названием Большая Тишина
1073
01:00:53,320 --> 01:00:56,200
на наш традиционный пикник в конце года
1074
01:00:58,880 --> 01:01:03,680
На этот раз обедаем британской пиццей.
мы сейчас готовили в пабе.
1075
01:01:04,480 --> 01:01:06,240
Здесь мы идем,
возьми пиццу, Джеральд.
1076
01:01:06,440 --> 01:01:07,760
Кто хочет еще фрикадельки?
1077
01:01:08,640 --> 01:01:10,640
И после того, как мы закончили есть,
1078
01:01:10,840 --> 01:01:14,560
<я>нам нужно поговорить
о нашем «annus horribilis».
1079
01:01:15,760 --> 01:01:18,880
Итак, мы начали год
и у меня была ишемическая болезнь сердца.
1080
01:01:19,400 --> 01:01:21,640
Закончилось это со мной раком.
1081
01:01:22,160 --> 01:01:24,680
А потом, между делом,
у нас была Рэйчел Ривз.
1082
01:01:25,720 --> 01:01:28,480
А потом у нас случилась засуха,
1083
01:01:29,320 --> 01:01:30,560
унылая урожайность.
1084
01:01:31,920 --> 01:01:34,080
А теперь у нас туберкулез.
1085
01:01:34,640 --> 01:01:37,840
Так что я не знаю результата
тогда на туберкулезе.
1086
01:01:38,040 --> 01:01:39,240
Так каков результат?
1087
01:01:39,680 --> 01:01:41,200
Тот, у которого близнецы-телята?
1088
01:01:41,400 --> 01:01:43,280
- Тот, у которого близнецы.
- О, нет.
1089
01:01:43,440 --> 01:01:46,840
Ты... Честно говоря, всё,
Джеральд, целый год.
1090
01:01:47,040 --> 01:01:50,720
Ты знаешь, это первый год
мы действительно понесли убытки на ферме?
1091
01:01:50,880 --> 01:01:52,920
- Это?
- Ага.
1092
01:01:53,120 --> 01:01:55,480
Но мы можем жить столько, сколько захотим
1093
01:01:57,200 --> 01:02:00,040
обо всем плохом
что произошло на ферме,
1094
01:02:00,480 --> 01:02:03,800
Я думаю, что сейчас, наверное, лучше,
в конце еще одного года,
1095
01:02:03,960 --> 01:02:06,880
сосредоточиться на вещах
то, что произошло, было хорошо.
1096
01:02:10,560 --> 01:02:11,640
Эм...
1097
01:02:15,040 --> 01:02:15,840
Щенки.
1098
01:02:16,000 --> 01:02:17,280
- Щенки были хорошие.
- Ага.
1099
01:02:17,480 --> 01:02:19,400
- У нее было много щенков.
- Она хорошо справилась.
1100
01:02:19,600 --> 01:02:20,920
- Она блестяще справилась.
- У Калеба родился ребенок.
1101
01:02:21,720 --> 01:02:22,520
Еще один ребенок.
1102
01:02:23,040 --> 01:02:23,840
Это хорошо?
1103
01:02:24,040 --> 01:02:24,960
Может быть!
1104
01:02:25,160 --> 01:02:28,040
Я добавлю овцу EasyCare.
1105
01:02:28,200 --> 01:02:29,320
Это было хорошо... Да, нет.
1106
01:02:30,120 --> 01:02:31,120
Вы даже купили немного.
1107
01:02:31,280 --> 01:02:32,880
- Ты, сказав...
- У меня 30.
1108
01:02:33,040 --> 01:02:35,240
- «Ой, чертова овца, я ненавижу овец».
- Нет, я ненавижу овец,
1109
01:02:35,440 --> 01:02:37,720
Я думаю, они чертовски ужасны,
но овцы EasyCare потрясающие.
1110
01:02:37,920 --> 01:02:39,000
- Ага.
- Ягнята EasyCare...
1111
01:02:39,200 --> 01:02:41,120
- Они трескаются.
- Да, действительно хорошо.
1112
01:02:41,320 --> 01:02:43,080
Нет, нет, это было хорошо.
1113
01:02:43,520 --> 01:02:46,480
Подземная карта:
мы думаем, что это действительно очень полезно.
1114
01:02:46,840 --> 01:02:48,800
И если мы получим год
с небольшим дождем и небольшим количеством солнечного света
1115
01:02:48,960 --> 01:02:50,560
в отличие от того или другого,
1116
01:02:50,720 --> 01:02:53,080
мы сможем сделать
некоторые содержательные выводы.
1117
01:02:53,440 --> 01:02:54,360
Так что это было хорошо.
1118
01:02:54,880 --> 01:02:56,480
AgBot был хорош.
1119
01:02:56,680 --> 01:02:58,400
- Было ли это?
- Ага. Я знаю, тебе это не понравилось.
1120
01:02:58,600 --> 01:03:00,000
- Я фанат.
- Ага.
1121
01:03:00,200 --> 01:03:02,320
Итак, вот мы здесь,
мы находим много хороших вещей.
1122
01:03:02,480 --> 01:03:03,440
Есть ли что-нибудь еще?
1123
01:03:04,600 --> 01:03:05,400
Когда мы узнаем?
1124
01:03:06,200 --> 01:03:07,920
- Что?
- Если лечение подействовало.
1125
01:03:08,120 --> 01:03:09,320
Я не знаю,
У меня сегодня анализ крови.
1126
01:03:09,480 --> 01:03:11,480
Будет анализ крови
и тогда мы узнаем.
1127
01:03:11,960 --> 01:03:13,640
Не раньше, чем через несколько недель.
1128
01:03:16,400 --> 01:03:18,480
Давай, взбодрись. Наверное, сработало.
1129
01:03:18,640 --> 01:03:20,440
Не смотри на меня!
1130
01:03:22,000 --> 01:03:24,000
Мне было плохо, когда ты ушел.
1131
01:03:24,200 --> 01:03:26,120
Нет, я просто подумал,
«Куда я отправлю счет?»
1132
01:03:26,320 --> 01:03:27,720
Точно.
1133
01:03:39,480 --> 01:03:40,400
Привет?
1134
01:03:42,600 --> 01:03:45,720
Нет, он даже не взорвался.
Он даже не взорвался!
1135
01:03:45,920 --> 01:03:47,720
Как включить беззвучный режим, Джеральд?
1136
01:03:47,880 --> 01:03:50,600
Он даже не выключится.
1137
01:03:50,800 --> 01:03:53,240
Должны ли мы назвать это оберткой.
1138
01:03:53,440 --> 01:03:56,360
Технология.
1139
01:03:56,520 --> 01:03:58,680
Чертов ад.
1140
01:04:05,320 --> 01:04:09,760
Я должен быть честным,
на этом этапе мы завершили программу,
1141
01:04:12,440 --> 01:04:16,120
но на следующее утро,
мы перезвонили всем съемочным группам
1142
01:04:16,280 --> 01:04:18,440
потому что Чарли сказал, что у него есть новости.
1143
01:04:21,880 --> 01:04:23,000
Мне пришло письмо.
1144
01:04:26,960 --> 01:04:28,600
Итак, вскрытие коровы.
1145
01:04:28,800 --> 01:04:29,600
Ага.
1146
01:04:31,720 --> 01:04:33,000
Что я ищу?
1147
01:04:33,560 --> 01:04:34,720
Есть маленькая коробочка.
1148
01:04:35,400 --> 01:04:37,400
Есть три слова. Точно.
1149
01:04:38,880 --> 01:04:40,400
«Невидимые повреждения».
1150
01:04:40,600 --> 01:04:42,720
Ага. Итак...
1151
01:04:42,920 --> 01:04:44,400
Значит, у него не было туберкулеза.
1152
01:04:45,080 --> 01:04:49,000
Затем я поговорил с ветеринаром,
эээ, который работает на APHA,
1153
01:04:49,160 --> 01:04:50,040
Дефра в основном.
1154
01:04:50,240 --> 01:04:52,800
И она сказала: «Да, мы взяли образцы,
1155
01:04:53,000 --> 01:04:55,920
но ничего не сказано окончательно
что у нее туберкулез».
1156
01:04:57,720 --> 01:05:00,360
Итак, они убили
моя беременная корова без всякой причины.
1157
01:05:02,520 --> 01:05:04,040
Я имею в виду,
Я слышал об этом от фермеров.
1158
01:05:04,200 --> 01:05:07,080
Они все... Ну, не все,
но многие из них сказали
1159
01:05:07,280 --> 01:05:09,600
«Есть коровы, которых убивают,
у них нет туберкулеза»,
1160
01:05:09,760 --> 01:05:10,920
и это случилось с нами.
1161
01:05:14,560 --> 01:05:17,200
Ты знаешь это выражение
"у тебя кровь кипит"? Моя такая.
1162
01:05:20,960 --> 01:05:22,920
Просто, знаешь...
1163
01:05:23,120 --> 01:05:25,160
Сегодня это кажется расточительным, не так ли?
1164
01:05:26,960 --> 01:05:28,120
- Но...
- Это значит...
1165
01:05:28,560 --> 01:05:32,400
Ну, это значит
на ферме нет туберкулеза, так что мы свободны.
1166
01:05:32,560 --> 01:05:35,680
Нет. Мы все еще закрыты, э...
1167
01:05:36,040 --> 01:05:38,600
Мы все еще в процессе,
мы все еще находимся в процедуре.
1168
01:05:39,400 --> 01:05:42,040
Они убили мою корову, мою беременную корову,
1169
01:05:43,120 --> 01:05:46,120
они осмотрели беременную корову,
увидел, что у него нет туберкулеза,
1170
01:05:46,280 --> 01:05:48,520
поэтому вместо того, чтобы писать нам, говоря:
«Хорошо, ты можешь продолжать»
1171
01:05:48,680 --> 01:05:50,760
они сейчас говорят
мы не можем, мы все еще...
1172
01:05:50,960 --> 01:05:51,760
- Нам нужно сделать...
- Заперто.
1173
01:05:51,920 --> 01:05:54,200
Да, в течение 60 дней,
у нас есть еще один тест.
1174
01:05:56,080 --> 01:05:57,960
- И это...
- Кто управляет Дефрой?
1175
01:05:58,120 --> 01:05:59,880
Что с ними?
1176
01:06:08,520 --> 01:06:09,320
Ну...
1177
01:06:11,520 --> 01:06:13,080
Ситуация не может стать хуже.
1178
01:06:24,640 --> 01:06:28,840
Итак, мы начали 5 сезон.
со мной на больничной койке,
1179
01:06:29,440 --> 01:06:33,040
и вот мы в конце 5 сезона
и я снова на больничной койке.
1180
01:06:34,440 --> 01:06:37,680
Часть лечения закончилась
немного... криво, скажем так.
1181
01:06:37,840 --> 01:06:41,160
Так что я побуду здесь ненадолго.
1182
01:06:43,120 --> 01:06:45,040
Ты ноль в устной форме?
О да, я вижу знак.
1183
01:06:45,200 --> 01:06:46,240
Я ноль на словах, да.
1184
01:06:46,400 --> 01:06:47,840
Я не знаю, что произойдет.
1185
01:06:48,000 --> 01:06:51,000
Но послушайте, я хотел сказать, эм...
1186
01:06:51,160 --> 01:06:55,840
если все пройдет успешно,
Увидимся в 6 сезоне.
1187
01:06:56,000 --> 01:06:58,240
А если нет, то я не буду.
1188
01:07:02,160 --> 01:07:03,440
Берегите всех.
1189
01:07:10,040 --> 01:07:14,360
{\an8}♪ Всегда смотрите
на светлой стороне жизни ♪
1190
01:07:17,760 --> 01:07:22,240
♪ Всегда смотрите на светлую сторону жизни ♪
1191
01:07:25,800 --> 01:07:29,200
♪ Если жизнь кажется ужасно гнилой,
ты кое-что забыл ♪
1192
01:07:29,600 --> 01:07:32,280
♪ И это смеяться и улыбаться
и танцуй и пой ♪
1193
01:07:33,040 --> 01:07:37,640
♪ Когда тебе плохо,
не глупите, болваны ♪
1194
01:07:37,840 --> 01:07:40,360
♪ Просто сожми губы и свистни,
вот в чем дело ♪
1195
01:07:41,600 --> 01:07:45,600
♪ И всегда смотри
на светлой стороне жизни ♪
1196
01:07:47,560 --> 01:07:49,080
♪ Давай! ♪
1197
01:07:49,800 --> 01:07:54,320
♪ Всегда смотри
на светлой стороне жизни ♪
1198
01:07:57,400 --> 01:08:01,480
♪ Ибо жизнь совершенно абсурдна,
и последнее слово — смерть ♪
1199
01:08:01,680 --> 01:08:04,560
♪ Ты должен
всегда поворачивайтесь к занавеске с поклоном ♪
1200
01:08:05,560 --> 01:08:09,400
♪ Забудь о своем грехе,
улыбнитесь зрителям ♪
1201
01:08:09,560 --> 01:08:12,400
♪ Наслаждайтесь этим,
в любом случае это твой последний шанс ♪
1202
01:08:13,080 --> 01:08:18,040
♪ Всегда смотри
на светлой стороне смерти ♪
1203
01:08:21,760 --> 01:08:26,320
♪ Прежде чем рисовать
твое последнее дыхание ♪
1204
01:08:29,760 --> 01:08:33,360
{\an8}♪ Жизнь — кусок дерьма
когда ты на это смотришь ♪
1205
01:08:33,800 --> 01:08:36,560
{\an8}♪ Жизнь — это смех
а смерть - это шутка, это правда ♪
1206
01:08:37,760 --> 01:08:41,560
♪ Ты увидишь, что это всё шоу,
заставляйте их смеяться, пока вы идете ♪
1207
01:08:41,720 --> 01:08:44,560
♪ Просто помни
что ты смеешься последним ♪
1208
01:08:45,560 --> 01:08:50,520
{\an8}♪ И всегда смотри
на светлой стороне жизни ♪
1209
01:08:54,360 --> 01:08:58,640
♪ Всегда смотрите на правильную сторону жизни ♪
1210
01:08:59,360 --> 01:09:00,960
♪ Давайте, ребята, не унывайте ♪
1211
01:09:02,120 --> 01:09:06,760
♪ Всегда смотри
на светлой стороне жизни ♪
1212
01:09:10,080 --> 01:09:14,720
♪ Всегда смотрите на правильную сторону жизни ♪
1213
01:09:14,880 --> 01:09:16,680
♪ В море случаются и худшие вещи, понимаешь? ♪
1214
01:09:18,200 --> 01:09:21,400
♪ Всегда смотри
на светлой стороне жизни ♪
1215
01:09:21,560 --> 01:09:22,720
♪ Я имею в виду, что тебе терять,
ты знаешь? ♪
1216
01:09:22,880 --> 01:09:25,040
♪ Ты возник из ничего,
ты возвращаешься в никуда ♪
1217
01:09:25,200 --> 01:09:27,160
♪ Что ты потерял? Ничего! ♪
1218
01:09:27,360 --> 01:09:30,320
♪ Всегда смотрите на правильную сторону жизни ♪
1219
01:09:31,840 --> 01:09:33,880
♪ Ничто не возникнет из ничего,
знаешь, что они говорят? ♪
1220
01:09:34,040 --> 01:09:35,480
♪ Не унывайте, старый педераст! ♪
1221
01:09:35,640 --> 01:09:39,200
♪ Давай, улыбнись нам!
Вот ты где! Видеть? ♪